作者gria (gria)
看板Francais
标题[问题] 请问微笑马戏团(Magique)的对白
时间Sat Apr 18 20:25:59 2009
预告里
http://tinyurl.com/cu6eye
里面有一句说"我跟很多人擦身而过 但我没遇到任何人"
这里原本的法文是什麽?
谢谢回应
---
(这句感觉让我联想到铁达尼号里的对白)
(女主角说: You have a gift, Jack. You do. You see people.)
(男主角说: I see you.)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.228.245
1F：推 flyllian:J'ai croise des milliers de villages, mais je 04/18 23:13
2F：→ flyllian:rencontre jamais personne 04/18 23:13
3F：→ gria:merci beaucoup! :) 那这样跟titanic那段话 就有点不像了 04/19 15:34
4F：推 devilalbert:看到Cali先推! 04/20 15:07
5F：→ epingchris:推Cali! 04/22 04:21