作者ChicagoBlue (JazzBlue)
看板Francais
標題Re: [問題] in與un
時間Mon Nov 28 22:30:45 2005
※ 引述《Gnome (Je m'appelle...)》之銘言：
: 一些發音的問題^^
: 2.mon_ami...i後面很像有"嘻"的結尾音那是習慣嗎?
: 請各位大大解答merci~^^
其實這個問題剛好可以拿你最後的這個字來說明。
「merci」。
當你發這個字的音，最後的時候，嘴型是留在念「一」的時候，
音雖然已經念完了，但是因為要發「S」的音，氣還在往外送，
就會產生你所說的「嘻」的情況。
這其實不是發音習慣，因為你也可以立刻發完「ci」的音以後立刻把嘴閉上，
就不會出現這種狀況。
你可以實際練習發音一下這兩個狀況，結尾發出有「嘻」的音的，比較輕鬆自然；
一發完「ci」的發音，立刻中止的話，比較彆扭。
練習一下吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.234.28.119
1F：→ heure:我覺得一點都不彆扭呀 11/28 22:32
2F：→ ChicagoBlue:一般法國人比較少立刻中止。 11/28 22:34
3F：推 tempsetautre:沒研究過也沒仔細觀察過，不過ChicagoBlue講的我覺得 11/29 06:33
4F：→ tempsetautre:有道理~~有點像發音的「經濟性」~~ 一發完這類音就 11/29 06:34
5F：→ tempsetautre:閉口反而費力。 但我覺得「嘻」應該是很輕的「喝」吧 11/29 06:37
6F：→ tempsetautre:感覺有點像是發聲的部位要回到平常狀態時順帶產生的. 11/29 06:38
7F：推 Gnome:哈~太謝謝了~果真跟我預料的一樣^^y 12/01 10:38