https://www.youtube.com/watch?v=1sgrbI6uEXw (RYT9) 問:這次來泰國的只有妳們兩位，沒和其他團員一起會覺得有點孤單嗎? 嘉允:我感覺孤單而且也開始想念她們了，兩天前我們還一起在這裡參加演唱會呢! 問:其他團員有什麼話想對這裡的粉絲說嗎? 祉潤:很可惜她們不能在這裡，所以她們覺得很難過，她們交待我告訴這裡的粉絲 們她們很想念你們。 問:2YOON是第一個到海外宣傳的女團子團體，感覺如何? 嘉允:這是個好的開始，以後請繼續支持我們! 問:為什麼宣傳首站選擇泰國? 祉潤:因為我們喜歡泰國，在這裡我們很受歡迎。在機場時，可以看到很多粉絲 為了見到我們等了一整天，你可以發現他們是如此的專注跟可愛。 問:對於Harvest Moon這張專輯，妳們有參與其中的製作嗎? 嘉允:24/7是很有意義的一首歌，從製作到造型幾乎每樣我們都參與了。 問:鄉村流行類型會使這首歌變得更有挑戰性嗎? 祉潤:挑戰性就是鄉村音樂跟一般流行音樂不太一樣，我們會有點擔心聽眾的回 應所以請支持我們。 問:身為一個子團成員跟身為4Minute團員工作時感覺有什麼不同嗎? 嘉允:大家在一起時，我們風格比較強烈;只有我們兩個時，一切感覺起來就比較 溫和一點。 問:在妳們MV裡面，出現了一些小動物，像小豬跟小雞，和牠們拍攝過程如何，有 遇到什麼困難嗎? 祉潤:跟動物們一起拍攝真的很累，小豬很容易受到驚嚇也容易過度敏感，小雞比 較容易相處，但是在拍攝過程中，有隻小雞在嘉允手上噗噗了，那個味道可真的 不是開玩笑的~ 問:同樣的，BTOB成員跟Kim Kiri也參與其中...感覺又如何呢? 嘉允:他們都很有趣，拍攝過程中充滿了笑聲。 問:我聽說妳們的舞蹈能幫助瘦身，請為我們來一段舞蹈吧。 (現場表演一段舞蹈) 問:從妳們出道之後持續受到正面的回應，感覺如何? 祉潤:這真的很棒，我聽說一些人用我們的舞蹈來作有氧運動。 問:身為第一個接受TIME訪問的女團有何感想? 嘉允:我們都很開心，看到韓流發展如此強大我們都覺得很驕傲! 問:其他成員有給妳們什麼建議或助言嗎? 祉潤:她們給了我們很大的支持，她們都知道我們就像一家人一樣親近，像昭賢就 常常在推特上發表照片跟言語來幫我們宣傳。 問:妳們兩位都有很好的身材，請問妳們是如何維持健康和體型的呢? 嘉允:兩天前我們才在泰國表演過，那時我們看到很多泰國人身材棒極了，所以... 我不敢分享~~~ 問:祉潤，我聽說妳一個人去洛杉磯跟一些有名的製作人見面，有什麼隱藏的秘密嗎? 祉潤:現在還是個秘密，不過我的確去跟David見面了，我們正在合作某些東西所以 請繼續保持期待~ 問:除了4Minute成員外，在妳們經紀公司裡還有誰跟妳們比較親近? 嘉允:我們跟大家都很親近，最近跟BTOB成員們特別親近，我們一起到日本，出去吃 飯而且一起討論我們的工作行程。 問:假如要妳們從Beast或BTOB挑一個成員出來一起合作，妳們會想挑誰? 嘉允:應該會是耀燮吧，他是個很有天份的歌手而且跟我們應該相處得比較好。 問:覺得泰國很溫暖嗎? 嘉允:是的(笑)。 問:要怎樣讓自己變涼快呢? 祉潤:讓我告訴你，回家，播放我們的音樂然後跳舞(微笑)。 問:有任何話想對粉絲說嗎? 嘉允:我們想要邀請你們參加今晚的9 Entertainment Awards，那將會是我們第一次 在泰國走紅毯。而且，星期六時，我們也會在Channel 7 Live Show表演。我們已經準備好 特別的歌曲要給泰國粉絲們。 泰翻英: 4nseth @ 4minute forum http://www.4-minute.com/forums 英翻中: TheMvpNash @ PTT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.249.150 ※ 編輯: TheMvpNash 來自: 118.170.249.150 (03/23 00:46)