https://www.youtube.com/watch?v=1sgrbI6uEXw (RYT9) 问:这次来泰国的只有你们两位，没和其他团员一起会觉得有点孤单吗? 嘉允:我感觉孤单而且也开始想念她们了，两天前我们还一起在这里参加演唱会呢! 问:其他团员有什麽话想对这里的粉丝说吗? 祉润:很可惜她们不能在这里，所以她们觉得很难过，她们交待我告诉这里的粉丝 们她们很想念你们。 问:2YOON是第一个到海外宣传的女团子团体，感觉如何? 嘉允:这是个好的开始，以後请继续支持我们! 问:为什麽宣传首站选择泰国? 祉润:因为我们喜欢泰国，在这里我们很受欢迎。在机场时，可以看到很多粉丝 为了见到我们等了一整天，你可以发现他们是如此的专注跟可爱。 问:对於Harvest Moon这张专辑，你们有参与其中的制作吗? 嘉允:24/7是很有意义的一首歌，从制作到造型几乎每样我们都参与了。 问:乡村流行类型会使这首歌变得更有挑战性吗? 祉润:挑战性就是乡村音乐跟一般流行音乐不太一样，我们会有点担心听众的回 应所以请支持我们。 问:身为一个子团成员跟身为4Minute团员工作时感觉有什麽不同吗? 嘉允:大家在一起时，我们风格比较强烈;只有我们两个时，一切感觉起来就比较 温和一点。 问:在你们MV里面，出现了一些小动物，像小猪跟小鸡，和牠们拍摄过程如何，有 遇到什麽困难吗? 祉润:跟动物们一起拍摄真的很累，小猪很容易受到惊吓也容易过度敏感，小鸡比 较容易相处，但是在拍摄过程中，有只小鸡在嘉允手上噗噗了，那个味道可真的 不是开玩笑的~ 问:同样的，BTOB成员跟Kim Kiri也参与其中...感觉又如何呢? 嘉允:他们都很有趣，拍摄过程中充满了笑声。 问:我听说你们的舞蹈能帮助瘦身，请为我们来一段舞蹈吧。 (现场表演一段舞蹈) 问:从你们出道之後持续受到正面的回应，感觉如何? 祉润:这真的很棒，我听说一些人用我们的舞蹈来作有氧运动。 问:身为第一个接受TIME访问的女团有何感想? 嘉允:我们都很开心，看到韩流发展如此强大我们都觉得很骄傲! 问:其他成员有给你们什麽建议或助言吗? 祉润:她们给了我们很大的支持，她们都知道我们就像一家人一样亲近，像昭贤就 常常在推特上发表照片跟言语来帮我们宣传。 问:你们两位都有很好的身材，请问你们是如何维持健康和体型的呢? 嘉允:两天前我们才在泰国表演过，那时我们看到很多泰国人身材棒极了，所以... 我不敢分享~~~ 问:祉润，我听说你一个人去洛杉矶跟一些有名的制作人见面，有什麽隐藏的秘密吗? 祉润:现在还是个秘密，不过我的确去跟David见面了，我们正在合作某些东西所以 请继续保持期待~ 问:除了4Minute成员外，在你们经纪公司里还有谁跟你们比较亲近? 嘉允:我们跟大家都很亲近，最近跟BTOB成员们特别亲近，我们一起到日本，出去吃 饭而且一起讨论我们的工作行程。 问:假如要你们从Beast或BTOB挑一个成员出来一起合作，你们会想挑谁? 嘉允:应该会是耀燮吧，他是个很有天份的歌手而且跟我们应该相处得比较好。 问:觉得泰国很温暖吗? 嘉允:是的(笑)。 问:要怎样让自己变凉快呢? 祉润:让我告诉你，回家，播放我们的音乐然後跳舞(微笑)。 问:有任何话想对粉丝说吗? 嘉允:我们想要邀请你们参加今晚的9 Entertainment Awards，那将会是我们第一次 在泰国走红毯。而且，星期六时，我们也会在Channel 7 Live Show表演。我们已经准备好 特别的歌曲要给泰国粉丝们。 泰翻英: 4nseth @ 4minute forum http://www.4-minute.com/forums 英翻中: TheMvpNash @ PTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.249.150 ※ 编辑: TheMvpNash 来自: 118.170.249.150 (03/23 00:46)