作者tank9 (最終幻想)
看板ForeignEX
標題Re: [新聞]馬勝集團吸金40億 檢調搜索跨國「華爾街
時間Thu Jun 4 13:29:37 2015
※ 引述《gkkkkkkkkkkk (gkkkkkkkkkkk)》之銘言：
: 還是有長輩非常相信阿~~~
: 啥新加坡律師團來台灣!!!?
: 有人有律師團的八卦嗎???
: 1.已全權交由(台灣)律師處理
: 2.國外母公司已派律師團來台灣處理中
: 3.母公司律師團&台灣律師合流商討中
: 我也想問鄉民週遭有人報案經驗 可以分享一下
據說他們內部傳的消毒簡訊是這樣子的：
尊敬的各位投資會員們：
紧急时期，团队及市场最需要的就是:温暖，拥护和爱戴!在台湾事件公司承冤报道之时，
此时公司上下,会员更应团结一心，以最说服力的成绩证明一切。同时我们再次也建议各
位資深投資人
1:凡是有电话或者微信咨询的会员或投资者，一律及时接听或回复信息，不可隐瞒或逃避
目前市场现状,以最积极的态度去答复公司的目前良好的健康运行状况以及说明台湾目前
事件的起因 。
2 :凡有会员有不理解或持怀疑态度的，要及时及时引导，以最100%乐观向上的态度去教
育和解释。
3.维护公司形象，禁止向任何人转发有关公司负面新闻报道
4.推动市场工作的进程不可停滞，各国家地区继续按照原有市场部署推进工作！
5.公司律师团队已到达台湾与台湾当地律师团已对接配合，今明两天将会有实质性进展，
请大家勿念。
感恩所有会员与公司心手相连!
簡體字看不太懂
只好請師爺拿去google翻譯翻譯
http://i.imgur.com/1hZYQiJ.jpg
翻譯後變成這樣：
緊急時期，老鼠會及市場最需要的就是:取暖，盲目和呆子!在台灣事件公司真相報導之時
，此時公司上下,會員更應團結一心，以最說服力的消毒話術證明一切。同時我們再次也
建議各位資深下線老鼠：
1:凡是有電話或者微信諮詢的會員或投資者，一律及時接聽或回复信息，不可隱瞞或逃避
目前市場現狀,以最積極的態度去答复公司的目前良好的吸金詐騙運行狀況以及說明台灣
目前事件的起因。
2 :凡有會員有不理解或持懷疑態度的，要及時引導洗腦，以最100%樂觀向上的態度去誘
騙和蒙蔽。
3.維護公司形象，禁止向任何人轉發馬勝實際上就是老鼠會的真實新聞報導。
4.推動老鼠會的進程不可停滯，各國家地區繼續按照原有市場部署推進非法吸金工作！
5.公司實際上並沒有沒有律師團隊到達台灣與台灣當地律師團配合，永遠不會有實質性進
展，請大家勿有懸念。
感恩所有會員與公司鼠尾巴相連!
翻譯之後變的簡易好懂多了
師爺果然是翻譯界的扛霸子!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.165.206
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ForeignEX/M.1433395779.A.493.html
1F：推 bitlife: 好google翻譯,不用嗎? XD 06/04 13:32
2F：→ flypenguin: 你是用哪個星球的 GOOGLE 翻譯可以翻得這麼白話啊 XD 06/04 13:32
3F：推 riya: 洗腦XD 06/04 13:34
4F：推 kaorru: 我媽問我為什麼跪著推文 06/04 13:45
5F：推 heuristics: 好翻譯不推嗎 XD 06/04 13:47
6F：→ max00061: 我猜依照台灣法律，沒多久應該小賠出場，安全出關..XD 06/04 14:21
7F：推 bullsbank: XD 06/04 14:31
8F：→ krishuang: 這麼好的翻譯是哪個網站啊？ XD 06/04 14:55
9F：推 riya: 沒人相信會一直出金，讓會員最後大賺啊? 06/04 15:10
10F：推 papayapa2: 把小弟弟交出來，啊不是，把網站交出來 06/04 15:17
11F：推 Gher: 神翻譯 一定要推~ 06/04 16:05
12F：推 gkkkkkkkkkkk: 神翻譯~ 推一個!!! 06/04 16:30
13F：推 ntoufatman: 這個翻譯太強大惹！！ 06/04 16:35
14F：→ operatorm: 一步之遙啊XD 06/04 16:44
15F：推 felaray: 就辜狗翻譯阿~每個人丟進去都會長這樣~ 06/04 16:58
16F：推 lee7317: 推翻譯XD 06/04 18:50
17F：推 fantasywing: 厲害 06/04 19:10
18F：推 este1a: 中肯 06/04 21:53
19F：推 chickenwyl: XDDD 06/05 06:02
20F：推 mystage: 資金盤這種，只要報導一出來，很快資金就會斷鏈了 06/05 07:48