作者tank9 (最终幻想)
看板ForeignEX
标题Re: [新闻]马胜集团吸金40亿 检调搜索跨国「华尔街
时间Thu Jun 4 13:29:37 2015
※ 引述《gkkkkkkkkkkk (gkkkkkkkkkkk)》之铭言：
: 还是有长辈非常相信阿~~~
: 啥新加坡律师团来台湾!!!?
: 有人有律师团的八卦吗???
: 1.已全权交由(台湾)律师处理
: 2.国外母公司已派律师团来台湾处理中
: 3.母公司律师团&台湾律师合流商讨中
: 我也想问乡民周遭有人报案经验 可以分享一下
据说他们内部传的消毒简讯是这样子的：
尊敬的各位投资会员们：
紧急时期，团队及市场最需要的就是:温暖，拥护和爱戴!在台湾事件公司承冤报道之时，
此时公司上下,会员更应团结一心，以最说服力的成绩证明一切。同时我们再次也建议各
位资深投资人
1:凡是有电话或者微信咨询的会员或投资者，一律及时接听或回复信息，不可隐瞒或逃避
目前市场现状,以最积极的态度去答复公司的目前良好的健康运行状况以及说明台湾目前
事件的起因 。
2 :凡有会员有不理解或持怀疑态度的，要及时及时引导，以最100%乐观向上的态度去教
育和解释。
3.维护公司形象，禁止向任何人转发有关公司负面新闻报道
4.推动市场工作的进程不可停滞，各国家地区继续按照原有市场部署推进工作！
5.公司律师团队已到达台湾与台湾当地律师团已对接配合，今明两天将会有实质性进展，
请大家勿念。
感恩所有会员与公司心手相连!
简体字看不太懂
只好请师爷拿去google翻译翻译
http://i.imgur.com/1hZYQiJ.jpg
翻译後变成这样：
紧急时期，老鼠会及市场最需要的就是:取暖，盲目和呆子!在台湾事件公司真相报导之时
，此时公司上下,会员更应团结一心，以最说服力的消毒话术证明一切。同时我们再次也
建议各位资深下线老鼠：
1:凡是有电话或者微信谘询的会员或投资者，一律及时接听或回复信息，不可隐瞒或逃避
目前市场现状,以最积极的态度去答复公司的目前良好的吸金诈骗运行状况以及说明台湾
目前事件的起因。
2 :凡有会员有不理解或持怀疑态度的，要及时引导洗脑，以最100%乐观向上的态度去诱
骗和蒙蔽。
3.维护公司形象，禁止向任何人转发马胜实际上就是老鼠会的真实新闻报导。
4.推动老鼠会的进程不可停滞，各国家地区继续按照原有市场部署推进非法吸金工作！
5.公司实际上并没有没有律师团队到达台湾与台湾当地律师团配合，永远不会有实质性进
展，请大家勿有悬念。
感恩所有会员与公司鼠尾巴相连!
翻译之後变的简易好懂多了
师爷果然是翻译界的扛霸子!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.165.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ForeignEX/M.1433395779.A.493.html
1F：推 bitlife: 好google翻译,不用吗? XD 06/04 13:32
2F：→ flypenguin: 你是用哪个星球的 GOOGLE 翻译可以翻得这麽白话啊 XD 06/04 13:32
3F：推 riya: 洗脑XD 06/04 13:34
4F：推 kaorru: 我妈问我为什麽跪着推文 06/04 13:45
5F：推 heuristics: 好翻译不推吗 XD 06/04 13:47
6F：→ max00061: 我猜依照台湾法律，没多久应该小赔出场，安全出关..XD 06/04 14:21
7F：推 bullsbank: XD 06/04 14:31
8F：→ krishuang: 这麽好的翻译是哪个网站啊？ XD 06/04 14:55
9F：推 riya: 没人相信会一直出金，让会员最後大赚啊? 06/04 15:10
10F：推 papayapa2: 把小弟弟交出来，啊不是，把网站交出来 06/04 15:17
11F：推 Gher: 神翻译 一定要推~ 06/04 16:05
12F：推 gkkkkkkkkkkk: 神翻译~ 推一个!!! 06/04 16:30
13F：推 ntoufatman: 这个翻译太强大惹！！ 06/04 16:35
14F：→ operatorm: 一步之遥啊XD 06/04 16:44
15F：推 felaray: 就辜狗翻译阿~每个人丢进去都会长这样~ 06/04 16:58
16F：推 lee7317: 推翻译XD 06/04 18:50
17F：推 fantasywing: 厉害 06/04 19:10
18F：推 este1a: 中肯 06/04 21:53
19F：推 chickenwyl: XDDD 06/05 06:02
20F：推 mystage: 资金盘这种，只要报导一出来，很快资金就会断链了 06/05 07:48