南韓意外升息 今年第三次 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6392129.shtml 【經濟日報╱編譯于倩若／綜合外電】 2011.06.11 03:51 am 消費者在首爾一家商店選購蔬菜。南韓央行為了抑制物價上漲，10日宣布提高基準利率1 碼，是今年來第三度升息。 （美聯社） 南韓央行10日出乎意料升息1碼，為今年來第三度升息，政府警告，南韓經濟成長正在降 溫，但通膨風險卻日益升高。 儘管全球經濟減緩的疑慮加深，南韓央行10日仍調高基準利率1碼至3.25%。南韓央行對通 膨的立場出乎意料的強硬，顯示該行可能比市場先前以為的更積極緊縮政策。南韓公債價 格應聲大跌，其中1年期公債殖利率出現七個月來最大升幅。韓元匯價應聲攀高，10日兌 美元最多升值0.5%至1077.93 韓元。 南韓央行今年至今開了六場利率決策會議，這是該行今年來第四次做出令人意外的利率決 策。瑞士信貸經濟學家敦多諾說：「整體上我們覺得央行對經濟成長已沒那麼樂觀，但對 通膨的立場轉趨強硬，尤其是核心物價壓力，這意味貨幣政策正常化的過程將會持續。」 南韓央行總裁金仲秀10日的談話轉為專注於對抗通膨，不同於5月時聚焦於國內儲蓄銀行 的壞帳。金仲秀說：「我們必須注意核心通膨，以防通膨高漲成為長期現象。」但他也坦 承，歐元區債務問題以及中東政局不穩定等外部因素是很大的風險。 多數分析師預期，南韓今年可望再升息兩次。部分經濟學家認為，近期數據顯示經濟不太 可能陷入長期衰退，使南韓央行目前有較大的緊縮政策空間，以目前的水準來看，該行的 貨幣政策立場依然「寬鬆」。 南韓財長朴宰完10日也警告，通膨持續高於南韓央行的目標區間，且短期內都將居高不下 。同日出爐的數據顯示，南韓5月生產者物價通膨減緩，已連續第二個月趨緩，對同樣已 在3月攀頂的消費者通膨是好兆頭。但消費者物價通膨仍超越央行4%的目標上限，且5月核 心通膨由前月的3.2%升至3.5% 。 近來的數據顯示，出口導向的南韓經濟正在減速，內需疲軟，消費者背負著沉重債務，房 市陷入泥淖，與營建相關的問題貸款加重小型儲蓄銀行的負擔。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.37.141