南韩意外升息 今年第三次 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6392129.shtml 【经济日报╱编译于倩若／综合外电】 2011.06.11 03:51 am 消费者在首尔一家商店选购蔬菜。南韩央行为了抑制物价上涨，10日宣布提高基准利率1 码，是今年来第三度升息。 （美联社） 南韩央行10日出乎意料升息1码，为今年来第三度升息，政府警告，南韩经济成长正在降 温，但通膨风险却日益升高。 尽管全球经济减缓的疑虑加深，南韩央行10日仍调高基准利率1码至3.25%。南韩央行对通 膨的立场出乎意料的强硬，显示该行可能比市场先前以为的更积极紧缩政策。南韩公债价 格应声大跌，其中1年期公债殖利率出现七个月来最大升幅。韩元汇价应声攀高，10日兑 美元最多升值0.5%至1077.93 韩元。 南韩央行今年至今开了六场利率决策会议，这是该行今年来第四次做出令人意外的利率决 策。瑞士信贷经济学家敦多诺说：「整体上我们觉得央行对经济成长已没那麽乐观，但对 通膨的立场转趋强硬，尤其是核心物价压力，这意味货币政策正常化的过程将会持续。」 南韩央行总裁金仲秀10日的谈话转为专注於对抗通膨，不同於5月时聚焦於国内储蓄银行 的坏帐。金仲秀说：「我们必须注意核心通膨，以防通膨高涨成为长期现象。」但他也坦 承，欧元区债务问题以及中东政局不稳定等外部因素是很大的风险。 多数分析师预期，南韩今年可望再升息两次。部分经济学家认为，近期数据显示经济不太 可能陷入长期衰退，使南韩央行目前有较大的紧缩政策空间，以目前的水准来看，该行的 货币政策立场依然「宽松」。 南韩财长朴宰完10日也警告，通膨持续高於南韩央行的目标区间，且短期内都将居高不下 。同日出炉的数据显示，南韩5月生产者物价通膨减缓，已连续第二个月趋缓，对同样已 在3月攀顶的消费者通膨是好兆头。但消费者物价通膨仍超越央行4%的目标上限，且5月核 心通膨由前月的3.2%升至3.5% 。 近来的数据显示，出口导向的南韩经济正在减速，内需疲软，消费者背负着沉重债务，房 市陷入泥淖，与营建相关的问题贷款加重小型储蓄银行的负担。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.37.141