埃及穆巴拉克下台 油價回跌 2011.02.13 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6148805.shtml 埃及總統穆巴拉克11日宣布辭職，結束30年的統治生涯。開羅街頭歡聲雷動，歐美股 市也由黑翻紅，連日來因埃及動盪而飆漲的國際油價，應聲跌落至10周低點。 歷經18天的街頭抗爭後，埃及副總統蘇雷曼11日突然宣布總統穆巴拉克即刻下台，權 力暫時移交軍方。欣喜若狂的埃及民眾，開心慶祝這場「白色革命」的成功。一名抗議人 士說，噩夢結束，「我們終於享有自由，可以大聲提出要求。在穆巴拉克的時代，從沒有 過一天好日子，希望現在一切能更好。」 埃及經濟停滯不前，是引發民怨沸騰的主因。據國際貨幣基金（IMF）統計，1989到 2008年這20年間，埃及人均GDP成長率僅0.2%，在中東、北非與波灣13國中敬陪末座，連倒 數第二的阿爾及利亞成長率都超過一倍。 穆巴拉克本人倒是坐擁金山銀山。瑞士政府11日凍結穆巴拉克和其家族與幾名親信在 瑞士的資產，據英國衛報報導，中東專家估計，穆巴拉克家族的財產上看700億美元，大多 存放在英國和瑞士的銀行，也在歐美各地投資房地產。 美國總統歐巴馬說，埃及人民表達出心聲。他呼籲埃及軍方，真正的民主才能滿足人 民對改革的渴望。Al Arabiya電視報導，軍方很快會解散內閣，暫停國會議程，憲法法院 的最高領導人會和軍事委員會一起領導國家。 歐美股市對穆巴拉克政權垮台報以「漲」聲，美國道瓊指數11日以上漲0.35%作收，英 、法、德等歐洲主要股市也由黑翻紅。 在美國掛牌交易的埃及指數股票型基金Market Vectors Egypt Index ETF，上漲6.7% ，創1月31日來最大漲幅。埃及債務違約風險也銳減。 國際油價則回跌，倫敦布侖特原油4月期貨收盤下跌0.49%至100.94美元；紐約西德州 輕原油3月期貨收盤跌1.33%至85.58美元，是10周來最低，上周總計下跌3.9%，創去年11月 19日當周來最大跌幅。 法國巴黎銀行（BNP Paribas）駐倫敦新興市場策略師葛魯伊指出，穆巴拉克辭職使不 確定性大減，但關鍵在於接下來的發展以及政權何時回穩、新政府是否為國際承認、為埃 及人民接受。 美國芝加哥期貨交易所（CBOT）玉米5月期貨收盤上漲1.1%，一度觸及31個月高點。小 麥3月期貨價也上漲，黃豆3月期貨則下跌，紐約粗糖5月期貨也下跌。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.173.95