埃及穆巴拉克下台 油价回跌 2011.02.13 http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/6148805.shtml 埃及总统穆巴拉克11日宣布辞职，结束30年的统治生涯。开罗街头欢声雷动，欧美股 市也由黑翻红，连日来因埃及动荡而飙涨的国际油价，应声跌落至10周低点。 历经18天的街头抗争後，埃及副总统苏雷曼11日突然宣布总统穆巴拉克即刻下台，权 力暂时移交军方。欣喜若狂的埃及民众，开心庆祝这场「白色革命」的成功。一名抗议人 士说，噩梦结束，「我们终於享有自由，可以大声提出要求。在穆巴拉克的时代，从没有 过一天好日子，希望现在一切能更好。」 埃及经济停滞不前，是引发民怨沸腾的主因。据国际货币基金（IMF）统计，1989到 2008年这20年间，埃及人均GDP成长率仅0.2%，在中东、北非与波湾13国中敬陪末座，连倒 数第二的阿尔及利亚成长率都超过一倍。 穆巴拉克本人倒是坐拥金山银山。瑞士政府11日冻结穆巴拉克和其家族与几名亲信在 瑞士的资产，据英国卫报报导，中东专家估计，穆巴拉克家族的财产上看700亿美元，大多 存放在英国和瑞士的银行，也在欧美各地投资房地产。 美国总统欧巴马说，埃及人民表达出心声。他呼吁埃及军方，真正的民主才能满足人 民对改革的渴望。Al Arabiya电视报导，军方很快会解散内阁，暂停国会议程，宪法法院 的最高领导人会和军事委员会一起领导国家。 欧美股市对穆巴拉克政权垮台报以「涨」声，美国道琼指数11日以上涨0.35%作收，英 、法、德等欧洲主要股市也由黑翻红。 在美国挂牌交易的埃及指数股票型基金Market Vectors Egypt Index ETF，上涨6.7% ，创1月31日来最大涨幅。埃及债务违约风险也锐减。 国际油价则回跌，伦敦布仑特原油4月期货收盘下跌0.49%至100.94美元；纽约西德州 轻原油3月期货收盘跌1.33%至85.58美元，是10周来最低，上周总计下跌3.9%，创去年11月 19日当周来最大跌幅。 法国巴黎银行（BNP Paribas）驻伦敦新兴市场策略师葛鲁伊指出，穆巴拉克辞职使不 确定性大减，但关键在於接下来的发展以及政权何时回稳、新政府是否为国际承认、为埃 及人民接受。 美国芝加哥期货交易所（CBOT）玉米5月期货收盘上涨1.1%，一度触及31个月高点。小 麦3月期货价也上涨，黄豆3月期货则下跌，纽约粗糖5月期货也下跌。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.173.95