1. 原文： 鉅亨網 http://news.cnyes.com/Content/20101109/KCCTA3NS16203.shtml?c=forex 2. 內容 美聯儲理事費舍爾8日表示，針對美聯儲的新一輪量化寬松政策，政府應盡快出臺相應 的財政緊縮措施，平衡量化寬松對市場的影響，避免超常通脹。 綜合媒體11月8日報導，美聯儲達拉斯聯儲主席費舍爾（Richard Fisher）8日針對美 聯儲的量化寬松政策發出警告，稱如果國會不盡快出臺相應的財政緊縮政策，將導致 超常通脹。 費舍爾稱，美聯儲近期宣布的新一輪資產購買計劃，即量化寬松，是一項具有風險的 計劃。 費舍爾稱，美聯儲在執行國會的就業和通脹這兩重授權方面確實做的非常好，但其在 貨幣政策方面的調整并不是解決目前形勢的最佳答案。 費舍爾稱，企業和銀行資產負債表上已經存在大量資金，因此缺少資金并不是阻擋了 美國經濟更快增長的原因所在。 相反，財政和監管政策的不確定性是阻擋了就業增長的的原因。 他稱，他擔心企業和銀行資產負債表中的大量資金并不是用於增加就業。 費舍爾稱，美聯儲新為經濟注入的資金并不是推動刺激企業增加就業，但這可能刺激 投資者向更廣的范圍內進行投資，將推高商品及其他必需品的價格。 費舍爾不并是目前美聯儲聯邦公開市場委員會政策制定者，聯邦公開市場委員會5日當 周宣布了新一輪的量化寬松政策，向市場注入6,000億美元資金，在接下來的八個月中 進行政府債務的購買。 費舍爾指出，其他兩個主要央行--英國央行和日本央行也參與了量化寬松，但英國央 行的做法更為謹慎一些，在實施量化寬松措施的同時，政府采取大規模的財政緊縮措 施對量化寬松措施進行平衡。 (李陽陽 編譯) 3. 心得 最後一段是不是暗示：英格蘭銀行的動作會讓英鎊變得相對有價值?? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 91.67.240.10 ※ 編輯: Knightly 來自: 91.67.240.10 (11/09 06:33)