Ref. http://news.cnyes.com/Content/20101104/KCCS7AGI29NB4.shtml 歐元之父：Fed量化寬鬆將使歐元升值 引發通貨緊縮 鉅亨網編譯李業德 綜合外電 2010-11-04 02:57:55 根據《彭博社》周三（3日）報導，有「歐元之父」之稱的諾貝爾獎經濟學家孟岱爾 （Robert Mundell）表示，美國聯準會（Fed）購買公債提振經濟的舉措，可能將帶動歐元 兌美元升值，進而引發歐洲地區的通貨緊縮現象。 孟岱爾今日在北京受訪時指出，歐洲央行不太可能阻止歐元的漲勢，在稍早的演講中，他 宣稱美國的量化寬鬆計畫，將對全球各國造成傷害。 孟岱爾表示，通貨緊縮將使債務更加難以清償，進而惡化歐洲地區主權債務危機。他的警 告，強調美國政府的政策潛藏意外風險；巴西政府上個月也表示，Fed 政策有提高各國資 產泡沫化風險的可能。 希臘一度逼近債務違約窘境，且愛爾蘭、葡萄牙和西班牙等國家債務評等遭調降，歐洲政 府紛紛實施緊縮措施因應。 孟岱爾稱，歐洲央行控制通貨膨脹的任務，可能受到歐元的漲勢所妨害，歐元漲勢「可能 導致通貨緊縮」。而通縮的情況，將使「債務實際價值」上升。 先前在美國銀行美林的論壇上演講時，孟岱爾曾表示，Fed 的量化寬鬆計畫正「威脅」世 界經濟。在該次發言中，他提出美國 1970 年代量化寬鬆計畫和現今的相似之處，當時政 策同樣造成美元下跌，且各國政府投資人美元資產價值萎縮。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.37.118