Ref. http://news.cnyes.com/Content/20101104/KCCS7AGI29NB4.shtml 欧元之父：Fed量化宽松将使欧元升值 引发通货紧缩 钜亨网编译李业德 综合外电 2010-11-04 02:57:55 根据《彭博社》周三（3日）报导，有「欧元之父」之称的诺贝尔奖经济学家孟岱尔 （Robert Mundell）表示，美国联准会（Fed）购买公债提振经济的举措，可能将带动欧元 兑美元升值，进而引发欧洲地区的通货紧缩现象。 孟岱尔今日在北京受访时指出，欧洲央行不太可能阻止欧元的涨势，在稍早的演讲中，他 宣称美国的量化宽松计画，将对全球各国造成伤害。 孟岱尔表示，通货紧缩将使债务更加难以清偿，进而恶化欧洲地区主权债务危机。他的警 告，强调美国政府的政策潜藏意外风险；巴西政府上个月也表示，Fed 政策有提高各国资 产泡沫化风险的可能。 希腊一度逼近债务违约窘境，且爱尔兰、葡萄牙和西班牙等国家债务评等遭调降，欧洲政 府纷纷实施紧缩措施因应。 孟岱尔称，欧洲央行控制通货膨胀的任务，可能受到欧元的涨势所妨害，欧元涨势「可能 导致通货紧缩」。而通缩的情况，将使「债务实际价值」上升。 先前在美国银行美林的论坛上演讲时，孟岱尔曾表示，Fed 的量化宽松计画正「威胁」世 界经济。在该次发言中，他提出美国 1970 年代量化宽松计画和现今的相似之处，当时政 策同样造成美元下跌，且各国政府投资人美元资产价值萎缩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.37.118