作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Football
標題Fw: [新聞] 因青之蘆葦日本曼城球迷不討厭坎塞洛
時間Mon Jul 31 15:27:48 2023
※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1ans9mzY ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞] 因青之蘆葦日本曼城球迷不討厭坎塞洛
時間: Mon Jul 31 15:27:42 2023
因青之蘆葦日本曼城球迷不討厭坎塞洛;韓國人也喜歡哈蘭德
虎撲07月31日訊 The Athletic UK曼城跟隊記者Sam Lee撰寫長篇專欄文章,在專欄中對
於曼城此次亞洲行極盡溢美之詞。
(以下為專欄重點段落)
當所有的明星球員的名字在球場裡被大聲喊出時,不可避免地會有大聲的歡呼。但有趣的
是,若昂-坎塞洛(Joao Cancelo)是獲得最多歡呼的人之一。然而他在4月份隨拜仁回到曼
城時遭到了噓聲,而且他在俱樂部西方球迷群體中的普遍人氣也大幅下降。
根據日本當地人的說法,這有幾個原因:像坎塞洛和大衛-席爾瓦這樣的技術球員非常受
歡迎,比前鋒和後衛更受歡迎,這顯然是植根于漫畫文化的。
除此之外,漫畫改編的動畫《青之蘆葦》的主角是一名後衛。在日本也沒有“沒有球員比
俱樂部更重要(球員不能淩駕於球隊)”的心態。
許多球迷因為特定的球員而支持球隊,另一個原因可能是坎塞洛離開的細節——他是如何
被瓜迪奧拉視為破壞性的球員這件事——基本上不為人所知。
而在韓國,最受歡迎的是哈蘭德和德布勞內,福登緊隨其後,這可以從體育場裡大聲讀出
他們的名字或大屏幕上閃現他們的面孔時的分貝來判斷。
在韓國,這種尖叫聲震耳欲聾。韓國球迷對自己喜歡的球隊或藝人的支持比日本球迷明顯
得多。球場裡還有很多其他的球衣——曼聯、切爾西和阿森納——但到處都是天藍色。比
賽進行到第21分鐘時,人們甚至為上周因膝傷退役的曼城傳奇球員大衛-席爾瓦(David
Silva)鼓掌了一分鐘。
https://bbs.hupu.com/61461084.html
曼城在東京的銷售額甚至超過奪冠日;哈蘭德被日本球迷喜愛
虎撲07月31日訊 The Athletic UK曼城跟隊記者Sam Lee撰寫長篇專欄文章,在專欄中對
於曼城此次亞洲行極盡溢美之詞。
(以下為專欄重點段落)
坦率地說,為了遮陽站在陰涼處是很常見的行為。但在東京的兩場比賽期間,曼城球迷不
惜站在陽光下排隊一個多小時,只為了穿著官方球衣購買相關產品。
排隊的隊伍令人震驚,大約200米長的隊伍蜿蜒了兩次,然後繼續上樓梯,只是為了接上
前面的隊伍,而且這還只是一個攤位的排隊情況。其他一些人吸引的隊伍比這短,但仍然
足夠長,讓任何猶豫的球迷望而卻步。
所有的商品都賣光了,當天是曼城在比賽日的最高銷售額,甚至超過了上賽季在主場的最
高銷售額——他們在5月份舉起英超獎盃的那一天。
曼城的亞洲行是經過深思熟慮的:日本汽車巨頭日產一直是球場的長期贊助商,朝日
(Asahi)贊助了主場通道的俱樂部接待區,現在又贊助了訓練服,韓國公司耐克森輪胎
(Nexen Tire)自2015年以來一直是曼城的合作夥伴,贊助了官方球衣的袖標,以及曼城主
場和青訓球場之間的連接橋贊助商標。
曼城球員和當地明星以及球迷的互動也非常頻繁,B席、卡森和佩羅內在東京和球迷一起
唱卡拉OK,哈蘭德、斯通斯和帕爾默被要求向當地人分發派和薯片。哈蘭德在東京得到了
一個生日蛋糕後,又在首爾得到了第二個生日蛋糕。
日本人在日常生活中穿足球球衣並不常見,但在比賽當天,東京到處都有很多曼城的球衣
身影:
歌舞伎町塔的美食廣場上有一件德布勞內的球衣;澀谷擠滿了人的精靈寶可夢中心
(Pokemon Centre)裡擺滿了格拉利什的球衣,而在路那頭的原宿女孩中間,點綴著一件福
登的球衣。
他們三個和哈蘭德一起,是亞洲行期間最受歡迎的球員。
19歲的曼城球迷阿部良(不知道是不是這個良)用曼徹斯特口音說:“我們的9號,絕對
是天才。我在日本出生和長大,但我喜歡曼徹斯特。我是通過在網上看曼徹斯特足球播客
學的這種口音。”
35歲的Yuki進一步解釋了哈蘭德在亞洲或者說在日本的受歡迎程度:“他很棒,很強大,
完全沒有辦法限制住他。他的未來是美好的。我希望他喜歡日本文化、日本食物和日本東
西。
更重要的是,他的蓮花進球慶祝是日本式的動作。太不可思議了,這是日本的特色,我們
為他的進球慶祝感到驕傲和高興。冥想來自日本佛教和禪宗。我覺得哈蘭德就像我們日本
人一樣,他有日本人的心態。”
來源: The Athletic
https://bbs.hupu.com/61461029.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FAPL/M.1690788464.A.F62.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (180.176.190.76 臺灣), 07/31/2023 15:27:48
※ 編輯: zkow (180.176.190.76 臺灣), 07/31/2023 15:28:48
1F:推 culture86586: 文化形成是生活日積月累 07/31 21:16