作者cgi0911 ( 末 日 危 城)
看板Soccer
標題Re: 新浪網的翻譯....
時間Sat Jun 8 13:46:59 2002
※ 引述《Bright (決戰東亞世界盃)》之銘言：
: ※ 引述《morpheuss (莫非斯)》之銘言：
: : 英格蘭:
: : BECKHAM....碧咸
: : OWEN.......奧雲
: : CAMPBELL...蘇甘寶
: : 阿根廷:
: : Pochettino...普捷天奴
: : 有趣....不過看得真不習慣啊......
: 應該是廣東話的音譯
Juventus 祖雲達斯
Firentina 費倫天拿
Arsenal 阿仙奴(這個我也在用)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.125.8