※ 引述《chiky (柴)》之銘言： : ※ 引述《chiky (柴)》之銘言： : : 15 : =.=# : 【精華文章】 ◆ 帽子戲法 看板《Soccer》 : 編號 標 題 編 選 日 期 : ●《》尚在吸取天地間的日月精華中... :) : 簡單的說就是從英文直譯來的啦~ 發信人: [email protected] (Dark Angel), 信區: English 標 題: Re: 何謂"帽子戲法"？ 發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun Feb 11 13:00:00 2001) 轉信站: dadusan!ccnews.thu!ccnews.nchu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!P ==> [email protected] (哈哈哈.....) 提到: > 請問"Hat-Trick"是什麼意思呀？ hat trick <<可數名詞>> a. (板球賽)以三個球將對方三名打擊手三振出局 b. (足球、曲棍球賽等)一個人在一場比賽中獨得三分 【字源】源自板球的說法. 從前板球投手(bowler)如果能將對方打者三振, 則以帽子嘉 許其球技 (trick「妙技」的意思) -- ● ‧ ‧ －‧－ ‧ ‧ ‧ ‧ ● ‧ ｜︿︿ ∩∩ ◢◣ ‧ ‧ （ ミ） ） ◢█◣ ● （ ミ） ）◢██◣ ‧ ▔▔∫▔ ∫ ████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.12