作者chiky (柴)
看板Soccer
标题Re: [问题] 为什麽同一人连进三分叫做帽子戏法???
时间Tue Jun 4 20:08:01 2002
※ 引述《chiky (柴)》之铭言：
: ※ 引述《chiky (柴)》之铭言：
: : 15
: =.=#
: 【精华文章】 ◆ 帽子戏法 看板《Soccer》
: 编号 标 题 编 选 日 期
: ●《》尚在吸取天地间的日月精华中... :)
:
简单的说就是从英文直译来的啦~
发信人:
[email protected] (Dark Angel), 信区: English
标 题: Re: 何谓"帽子戏法"？
发信站: 台大计中椰林风情站 (Sun Feb 11 13:00:00 2001)
转信站: dadusan!ccnews.thu!ccnews.nchu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!P
==> [email protected] (哈哈哈.....) 提到:
> 请问"Hat-Trick"是什麽意思呀？
hat trick
<<可数名词>>
a. (板球赛)以三个球将对方三名打击手三振出局
b. (足球、曲棍球赛等)一个人在一场比赛中独得三分
【字源】源自板球的说法. 从前板球投手(bowler)如果能将对方打者三振, 则以帽子嘉
许其球技 (trick「妙技」的意思)
--
● ‧ ‧
－‧－ ‧ ‧ ‧ ‧ ● ‧
｜︿︿ ∩∩ ◢◣ ‧ ‧
（ ミ） ） ◢█◣ ●
（ ミ） ）◢██◣ ‧
▔▔∫▔ ∫ ████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.12