前言：筆者是個平凡的工程師,一直以來都是個專業的潛水鄉民. 最近看到順風版的前面多了"觀察",感覺到很不捨. 因為順風婦產科有我滿滿的回憶.. 剛查了一下wiki,大概是在2005年左右吧,那時候是我看 順風最勤勞的時候.每天晚上家人聚在一起,玩著13支 從八點打開電視,先看"台灣龍捲風",接著在看"順風婦產科" 多麼快意的組合,好暇意 XD 所以我決定從頭開始看,也順便把心得的部份,PO在板上 希望大家會喜歡. 主題：順風婦產科的工作 英奎被家裡嫌失業賣錄影帶 燦宇新工作上任 (1-1) PS：主題這部份我參考daveslg (誠實可靠小郎君) 角色：吳志明 飾 吳志明（順風婦產科院長） 善宇龍 飾 善宇龍（院長夫人）PS：第一集的翻譯,頗逗趣的. 卜美善 飾 吳美善（院長大女兒） 宋慧喬 飾 吳慧喬（院長小女兒） 金素妍 飾 吳素妍（院長三女兒） 卜英奎 飾 卜英奎（吳美善之夫） 金聖恩 飾 朴美月（朴英奎、吳美善之女） 金燦宇 飾 金燦宇（婦產科醫生） 金聖敏 飾 金義燦（金燦宇之子） 全伍中 飾 全伍中（電視台編劇，吳素妍前男友） 卞仁峰 飾 卞仁峰（護士） 張正熙 飾 張正熙（護士長，表仁峰之妻） 張真穎 飾 張真穎（護士，表仁峰前女友） 　 　 PS：前面的演員名稱翻譯跟後面的翻譯有差,我是照演員名單打的. 有些演員好像還沒有登場. 內容：很好,果然是一部介紹婦產科的電影,一開始就是在產房緊張的畫面 (http://ppt.cc/fyvb)素妍奮力的幫孕婦接生.這時候轉到吳院長,倉促的 吃飯,因為需要趕到醫院幫忙素妍,且這個CASE蠻重要的是第109 次人工受精的孕婦,成功的話似乎可以幫醫院打廣告.再來場景轉到 醫院,緊張的爸爸及家人在外面等候,聽到了孩子的哭聲,爸爸轉頭看 到了經典的辣椒,哈哈(http://ppt.cc/eQ_N)(我中期開始看,好像沒看到 這個)然後轉換場景,到了我個人覺得最經典的英奎哥,一開始他設定 在家待業6個月,這段時間被岳父跟丈母娘冷嘲熱諷,似乎在家地位 很低.接著家裡吃飯的時候,我最喜歡的宋慧喬登場了(肉肉的,好可愛) 岳父跟丈母娘一陣冷嘲熱諷英奎後,突然英奎接到一個電話,他接起 後說了"我是我了解所有的英文教材課本"的作者(http://ppt.cc/L8lL) 哈,取這種名稱真有才.似乎有生意進來,美善感覺到異常的驕傲,臉上 充滿了傲氣(http://ppt.cc/3Dt-)接著金醫生登場了,因為設定為剛來醫 院報到,所以搬家到醫院附近的房子,昨晚搬家很累,睡過頭了,義燦為 了叫他起來,使用了冰塊塞到他內褲裡的招式,蠻有用的,他驚醒後開 車出門,結果一起步撞到了一部車,出來了三個小妞說抱歉 (http://ppt.cc/jdVn)應該是韓國少女團體,結果他想耍帥,一下車後,發 現忘了脫掉睡衣睡褲,真糗.場景轉換到英奎,他要把錄影帶拿去給買 家鑑定,因為他有迷信,不喜歡紅色的東西,結果他搭車的時候,一開始 旁邊的小姐穿了紅色的外套(http://ppt.cc/DJym)應該在韓國也有點名 的藝人,接著是一群穿紅色運動服的校隊進來,坐他旁邊,他嚇的要跑, 卻被對方抓著問時間.場景轉換五中哥上場囉,一開始設定他跟素妍 是一對的.後來英奎哥落寞的回來,顯然是沒有賣掉,美月準備要睡覺 了,他在播放英奎的教學影帶(http://ppt.cc/CMcD)他說媽媽說看這個 比較好睡,英奎聽到了,露出失落的表情.隔天英奎哥一大早起來跟院 長一起跑步,院長告知他有健康的身體,才有辦法找到工作,院長說你 跑的過我嗎?來追我阿,然後院長就跑給他追(http://ppt.cc/a-~o)End~ PS：美月唱的歌翻譯是張惠妹-原來你什麼都不想要,看來真的有段時間了XD (http://ppt.cc/Fn_X) PS：看到一開頭的演員介紹畫面,雖然比較粗糙,不過感覺都回來了. 結論：嘿呦 ~ 那收 ~ 都屋抹~ 西沙 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.29.210 ※ 編輯: jasonchen525 來自: 112.104.12.119 (09/23 01:42)