非常感謝諸位熱心的提供見解^^！ 雖然這是一個考題，但畢竟是之前的事了， 所以我在意的不是標準答案，而是對藝術有興趣的我 在這種基本觀念上卻一片混亂，實在坐立難安 XD 因此諸位的意見，對我觀念的釐清很有幫助！ 在此我將 J大、M大以及W大的說法，在我腦中攪一攪 XD， 排列組合後建立出來的個人心得，整理如下： "題材"是作品所描繪的對象。 "內容"是除了描繪的對象之外，還包括了描繪對象時所做的安排(即敘事的梗)， 以及蘊含在作品背後的寓意以及作者的思想情感等等。 例如同樣是以戰爭為題材， 內容除了包含戰爭場景之外，每個人物動作的安排， 和這個安排所帶來的效果(如婦孺遭虐殺表現戰爭的殘酷、敵軍節節敗退表現勝利的喜悅 、流血衝突表現和平的珍貴等等)或背後的隱喻， 以及作者的人格思想(如悲天憫人的胸懷)等等，皆屬於內容的範圍。 因此， 有些書上出現「本作品內容在描繪戰爭」以及「本作品以戰爭為題材」的句子， 是針對作品描繪對象這個重疊部分而言，但內容卻絕對不只是題材而已。 就二者關係而言， 題材要靠內容去表現(即M大所謂敘事的梗) 而內容則因題材而有所發揮(因依附在這個題材上面，所有的內容才產生連結) 另外， 跟我原先的問題無關，但M大提出來的"題目"， 這我就還好沒混淆： 作品的"題目"就像人的名字， 但名不一定副實，就像叫"富貴"的人家裡不一定就有錢！XD (以上舉例實為虛擬，如有同名純屬巧合，請多包含！) 因此題目跟內容或題材不一定有關係(所謂不一定，就表示可能有，也可能沒有。) 以上心得報告，完畢！請多指教！ 再次感謝諸位的意見！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.71.63