非常感谢诸位热心的提供见解^^！ 虽然这是一个考题，但毕竟是之前的事了， 所以我在意的不是标准答案，而是对艺术有兴趣的我 在这种基本观念上却一片混乱，实在坐立难安 XD 因此诸位的意见，对我观念的厘清很有帮助！ 在此我将 J大、M大以及W大的说法，在我脑中搅一搅 XD， 排列组合後建立出来的个人心得，整理如下： "题材"是作品所描绘的对象。 "内容"是除了描绘的对象之外，还包括了描绘对象时所做的安排(即叙事的梗)， 以及蕴含在作品背後的寓意以及作者的思想情感等等。 例如同样是以战争为题材， 内容除了包含战争场景之外，每个人物动作的安排， 和这个安排所带来的效果(如妇孺遭虐杀表现战争的残酷、敌军节节败退表现胜利的喜悦 、流血冲突表现和平的珍贵等等)或背後的隐喻， 以及作者的人格思想(如悲天悯人的胸怀)等等，皆属於内容的范围。 因此， 有些书上出现「本作品内容在描绘战争」以及「本作品以战争为题材」的句子， 是针对作品描绘对象这个重叠部分而言，但内容却绝对不只是题材而已。 就二者关系而言， 题材要靠内容去表现(即M大所谓叙事的梗) 而内容则因题材而有所发挥(因依附在这个题材上面，所有的内容才产生连结) 另外， 跟我原先的问题无关，但M大提出来的"题目"， 这我就还好没混淆： 作品的"题目"就像人的名字， 但名不一定副实，就像叫"富贵"的人家里不一定就有钱！XD (以上举例实为虚拟，如有同名纯属巧合，请多包含！) 因此题目跟内容或题材不一定有关系(所谓不一定，就表示可能有，也可能没有。) 以上心得报告，完毕！请多指教！ 再次感谢诸位的意见！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.71.63