作者voler (散步散步散步)
看板Film-Club
標題Re: [轉貼]芭樂斯坦電影 入不了奧斯卡大門
時間Wed Dec 25 12:29:07 2002
※ 引述《waterlis ( )》之銘言：
: 巴勒斯坦電影 進不了奧斯卡大門
: 編譯馮克芸／綜合二十一日外電報導
: 巴勒斯坦導演蘇雷曼所拍攝的影片「神聖干涉」下月將在全美上映，許多美國觀眾等不及想看，但該片也引發激烈爭議。
: 新聞周刊報導說，在「神聖干涉」片中，性感的阿拉伯女孩像走時裝表演伸展台那樣走過一處軍事檢查哨，滿頭大汗的耶誕老人被一群持刀的孩童追殺，還有從車窗中不經意丟出的一個杏核把以色列戰車砸碎。這種詭異的奇想接二連三出現在一名巴勒斯坦人頻遭壓迫的生活中，他住在一處ꔺ O人痛苦的檢查哨旁，遠離拉馬拉的情人，距離拿撒勒的生病父親又太近。
: 「神聖干涉」是阿拉伯裔以色列人拍攝的極少數電影之一，黑色喜劇的性質更是少之又少，但其衝擊力遠超過一般夜間新聞所及。該片由一支國際團隊在以色列及法國拍攝，處理巴人日常生活中的占領和戰爭，具有諷刺詩文作家的機智，還有世俗巴人的懷疑眼光，它模糊了政治劇、抽象派Ꜻ @品及喜劇短片的界線。
: 「神聖干涉」的影響力遠遠超越以色列國界，它在歐洲電影獎中打敗美國著名影星阿姆的半自傳影片「 8 Mile 」及另一部影片「希臘婚禮」，抱得非歐洲片的最佳影片，還在坎城影展中奪得大獎。但有些親以色列團體希望官方查禁該片，因為片中對以色列的行徑多所諷刺，但最大的爭議섺 椄O來自它角逐奧斯卡獎的資格。
: 美國國家廣播公司網站報導，主辦奧斯卡獎的美國影藝學院執行總監戴維斯十月在和「神聖干涉」製片巴山會晤時說，該片不得角逐明年奧斯卡最佳外語片，因為該片來自一個聯合國未正式承認的國家。
: 戴維斯有關「神聖干涉」是一部沒有祖國的影片的說法在國際電影界引發公憤，各方爭論的議題涵蓋藝術政治、認同、國籍和官僚僵化等。有些製片說，戴維斯此語是讓藝術為政治服務，而奧斯卡獎過去也曾讓一些聯合國未承認的國家加入最佳外語片的角逐，例如台灣、香港和波多黎各，ꐺ 痚ジ筒Z好歹也是聯合國觀察員，且全球承認巴勒斯坦的國家超過一百一十五個。
: 影藝學院辯稱，「神聖干涉」至今未提出申請角逐最佳外語片，但代理該片在美國上映的 Avatar 公司指出，影藝學院的發言促使該片製片不提出角逐申請。Avatar 為此還決定將該片拖到二○○三年才在美上映，爭取時間抗議相關規定。
: 「神」片最讓人省思的是一種對二等公民生活的荒謬刻畫。例如，一名女性觀光客向以色列警察問路，結果是警車中走出來被矇雙眼、戴著手銬的巴人指點方向。
: 新聞周刊說，在「神聖干涉」中，小彈弓勝過機關槍，誇張的藝術超越了世俗的政治評論。
: 【2002/12/22 聯合報】
這部片應該就是和平影展首映(我們翻成妙想天開)的片子吧
也短暫的上過院線 不錯看喔
--
散到無心的地步
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.21.172.253