作者voler (散步散步散步)
看板Film-Club
标题Re: [转贴]芭乐斯坦电影 入不了奥斯卡大门
时间Wed Dec 25 12:29:07 2002
※ 引述《waterlis ( )》之铭言：
: 巴勒斯坦电影 进不了奥斯卡大门
: 编译冯克芸／综合二十一日外电报导
: 巴勒斯坦导演苏雷曼所拍摄的影片「神圣干涉」下月将在全美上映，许多美国观众等不及想看，但该片也引发激烈争议。
: 新闻周刊报导说，在「神圣干涉」片中，性感的阿拉伯女孩像走时装表演伸展台那样走过一处军事检查哨，满头大汗的耶诞老人被一群持刀的孩童追杀，还有从车窗中不经意丢出的一个杏核把以色列战车砸碎。这种诡异的奇想接二连三出现在一名巴勒斯坦人频遭压迫的生活中，他住在一处ꔺ O人痛苦的检查哨旁，远离拉马拉的情人，距离拿撒勒的生病父亲又太近。
: 「神圣干涉」是阿拉伯裔以色列人拍摄的极少数电影之一，黑色喜剧的性质更是少之又少，但其冲击力远超过一般夜间新闻所及。该片由一支国际团队在以色列及法国拍摄，处理巴人日常生活中的占领和战争，具有讽刺诗文作家的机智，还有世俗巴人的怀疑眼光，它模糊了政治剧、抽象派Ꜻ @品及喜剧短片的界线。
: 「神圣干涉」的影响力远远超越以色列国界，它在欧洲电影奖中打败美国着名影星阿姆的半自传影片「 8 Mile 」及另一部影片「希腊婚礼」，抱得非欧洲片的最佳影片，还在坎城影展中夺得大奖。但有些亲以色列团体希望官方查禁该片，因为片中对以色列的行径多所讽刺，但最大的争议섺 椄O来自它角逐奥斯卡奖的资格。
: 美国国家广播公司网站报导，主办奥斯卡奖的美国影艺学院执行总监戴维斯十月在和「神圣干涉」制片巴山会晤时说，该片不得角逐明年奥斯卡最佳外语片，因为该片来自一个联合国未正式承认的国家。
: 戴维斯有关「神圣干涉」是一部没有祖国的影片的说法在国际电影界引发公愤，各方争论的议题涵盖艺术政治、认同、国籍和官僚僵化等。有些制片说，戴维斯此语是让艺术为政治服务，而奥斯卡奖过去也曾让一些联合国未承认的国家加入最佳外语片的角逐，例如台湾、香港和波多黎各，ꐺ 痚ジ筒Z好歹也是联合国观察员，且全球承认巴勒斯坦的国家超过一百一十五个。
: 影艺学院辩称，「神圣干涉」至今未提出申请角逐最佳外语片，但代理该片在美国上映的 Avatar 公司指出，影艺学院的发言促使该片制片不提出角逐申请。Avatar 为此还决定将该片拖到二○○三年才在美上映，争取时间抗议相关规定。
: 「神」片最让人省思的是一种对二等公民生活的荒谬刻画。例如，一名女性观光客向以色列警察问路，结果是警车中走出来被蒙双眼、戴着手铐的巴人指点方向。
: 新闻周刊说，在「神圣干涉」中，小弹弓胜过机关枪，夸张的艺术超越了世俗的政治评论。
: 【2002/12/22 联合报】
这部片应该就是和平影展首映(我们翻成妙想天开)的片子吧
也短暂的上过院线 不错看喔
--
散到无心的地步
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.21.172.253