※ 引述《hikitsu (斗先生與珞小姐)》之銘言： : 剛剛在YOUTUBE上面逛， : 挖到這個檔。 : 對新制的SPIN要求說明得滿清楚的， : 裡面似乎隱示了荒川和塔太失和的原因。 : https://www.youtube.com/watch?v=4DMCNK1-LZM&feature=related : 晚點再把日文對照上來翻。 : 大致是她到最後已經完全不想聽塔太的話，大眼瞪小眼:S 這位是俄羅斯的塔拉索娃教練，至今已經培養出11名的奧運金牌。 為了配合新制的評分，荒川選手的滑冰該如何改變困擾著她。 塔拉索娃教練將Biellmann spin和doughnut spin組合而成極為複雜的結構， 即便是對已經制霸過世界的荒川選手而言，也是很難習得的技術。 塔太： 「對自己的才能要有自信！還有誰能達到Lv4？只有妳而已。」 然而判定卻是遠低於預期； 最後的SPIN被判為Lv2。 最大的問題出在spin的回轉數。 在新制之下，一種的spin若是轉不滿兩周，就不被承認為完成一種姿勢。 荒川的camel spin在一周之後，幾乎滿二周之前，已經換到下一個旋轉，被判定為不足圈； 然而荒川選手本人認為兩周已經轉滿， 於是為了針對不足圈，將等級提升到四，接下來的五天，全面投入了練習。 塔太： 「有比較好，但是不夠。」 「要確實還要有力！」 練習後的荒川選手提升了速度， 最後的spin之中，確實地數圈數， 但是spin的判定還是停滯在Lv3，無法逆轉求勝，以銅牌作終。 Lv4需要兩種困難的姿勢、四次姿勢轉換、eage變換，另外還需要一種困難的技術。 為了克服這一點，兩人決定進行確認。 塔拉索娃教練針對滑走時eage的滑行方式下了指示， 那便是change eage的技術； 教練提出了前半使用過的change eage，在後半spin中也要再加入一次的構想。 荒川選手的拿手好戲，結尾時劈腿向上的spin將受到影響而無法呈現曼妙的姿勢。 荒川： 「以前在學的時候，轉一圈之後是不可以改變位置的。 　如果只這樣的話說不定還能辦到； 　但改變最後的部份的話，無論如何回轉會變得困難，旋轉速度也會減慢。 　該說這是根本不可能的姿勢還是････ 　甚至要省略掉我見長的抬腿旋轉，放入不相襯變得難看的change eage， 　我認為是沒有那種必要的。 　根本不想做啊･･･」 荒川選手前往了握緊torino冬奧門票的法國盃。 在這一天，荒川向塔拉索娃教練請示， 希望在最後用別的技術換掉change eage， 是名為BACK ENTRANCE的困難技術。 這是荒川想出來能達到不影響後半的姿勢的方法。 最後的spin就照著荒川的想法，採用了BACK ENTRANCE， 所有的姿勢也確實達成兩圈以上的周數，判定得到了Lv4。 但是，在這次大會中，荒川選手得到第三名，優勝的是15歲的淺田真央選手； 淺田選手用難度高的跳躍取得高分。 淺田選手成功的3A有7.5分， 這比起跳躍以外的Lv4有大幅的高低差。 對於跳躍拿手的淺田選手而言，在新制之下佔有壓倒性的優勢。 被異稟的才能所打敗的荒川選手， 自覺到在新制之下，若不把所有的技巧都練就到Lv4，就不能得勝。 在NHK盃中未現身的同夜，荒川選手出現在大阪； 她換了新教練－尼可萊・莫羅索夫教練。 他們進入的是至今只有Lv3的Spiral改良； 為了在短時間內提升等級，莫羅索夫教練逐一仔細確認計分方式，親自下場示範指導。 目標是滑行之中，能先放下手之後再緩緩降下腳以達到Lv4。 荒川： 「對我來說無論如何，能親自下場來滑，指導給我看的教練是必要的； 　把我所能表現的樣式引導出來已經到了一個極限， 　就到了一位能確實指導出我所需要的教練門下。 　但感覺到已經是只得把心情好好轉換別無他法的時候，我下定了決心。」 在下次的比賽－全日本選手權還有三個星期，這是荒川選手的一場賭注。 -- 我從來沒看到荒川公開滑冰的時候臉能有這麼臭@@.... 塔太在下指示時，她根本已經視線都在別的地方了orz -- 聽一個人的願望，就可以知道他欠缺什麼。 嚮往純粹的人，習慣於繼續偽裝自己； 討厭女人的女人，是無法愛自己的； 而憧憬成為王子的人，是人間最不幸的人。 我不相信言語，只有肉體是不會說謊的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.162.166.53