※ 引述《hikitsu (斗先生与珞小姐)》之铭言： : 刚刚在YOUTUBE上面逛， : 挖到这个档。 : 对新制的SPIN要求说明得满清楚的， : 里面似乎隐示了荒川和塔太失和的原因。 : https://www.youtube.com/watch?v=4DMCNK1-LZM&feature=related : 晚点再把日文对照上来翻。 : 大致是她到最後已经完全不想听塔太的话，大眼瞪小眼:S 这位是俄罗斯的塔拉索娃教练，至今已经培养出11名的奥运金牌。 为了配合新制的评分，荒川选手的滑冰该如何改变困扰着她。 塔拉索娃教练将Biellmann spin和doughnut spin组合而成极为复杂的结构， 即便是对已经制霸过世界的荒川选手而言，也是很难习得的技术。 塔太： 「对自己的才能要有自信！还有谁能达到Lv4？只有你而已。」 然而判定却是远低於预期； 最後的SPIN被判为Lv2。 最大的问题出在spin的回转数。 在新制之下，一种的spin若是转不满两周，就不被承认为完成一种姿势。 荒川的camel spin在一周之後，几乎满二周之前，已经换到下一个旋转，被判定为不足圈； 然而荒川选手本人认为两周已经转满， 於是为了针对不足圈，将等级提升到四，接下来的五天，全面投入了练习。 塔太： 「有比较好，但是不够。」 「要确实还要有力！」 练习後的荒川选手提升了速度， 最後的spin之中，确实地数圈数， 但是spin的判定还是停滞在Lv3，无法逆转求胜，以铜牌作终。 Lv4需要两种困难的姿势、四次姿势转换、eage变换，另外还需要一种困难的技术。 为了克服这一点，两人决定进行确认。 塔拉索娃教练针对滑走时eage的滑行方式下了指示， 那便是change eage的技术； 教练提出了前半使用过的change eage，在後半spin中也要再加入一次的构想。 荒川选手的拿手好戏，结尾时劈腿向上的spin将受到影响而无法呈现曼妙的姿势。 荒川： 「以前在学的时候，转一圈之後是不可以改变位置的。 　如果只这样的话说不定还能办到； 　但改变最後的部份的话，无论如何回转会变得困难，旋转速度也会减慢。 　该说这是根本不可能的姿势还是････ 　甚至要省略掉我见长的抬腿旋转，放入不相衬变得难看的change eage， 　我认为是没有那种必要的。 　根本不想做啊･･･」 荒川选手前往了握紧torino冬奥门票的法国盃。 在这一天，荒川向塔拉索娃教练请示， 希望在最後用别的技术换掉change eage， 是名为BACK ENTRANCE的困难技术。 这是荒川想出来能达到不影响後半的姿势的方法。 最後的spin就照着荒川的想法，采用了BACK ENTRANCE， 所有的姿势也确实达成两圈以上的周数，判定得到了Lv4。 但是，在这次大会中，荒川选手得到第三名，优胜的是15岁的浅田真央选手； 浅田选手用难度高的跳跃取得高分。 浅田选手成功的3A有7.5分， 这比起跳跃以外的Lv4有大幅的高低差。 对於跳跃拿手的浅田选手而言，在新制之下占有压倒性的优势。 被异禀的才能所打败的荒川选手， 自觉到在新制之下，若不把所有的技巧都练就到Lv4，就不能得胜。 在NHK盃中未现身的同夜，荒川选手出现在大阪； 她换了新教练－尼可莱・莫罗索夫教练。 他们进入的是至今只有Lv3的Spiral改良； 为了在短时间内提升等级，莫罗索夫教练逐一仔细确认计分方式，亲自下场示范指导。 目标是滑行之中，能先放下手之後再缓缓降下脚以达到Lv4。 荒川： 「对我来说无论如何，能亲自下场来滑，指导给我看的教练是必要的； 　把我所能表现的样式引导出来已经到了一个极限， 　就到了一位能确实指导出我所需要的教练门下。 　但感觉到已经是只得把心情好好转换别无他法的时候，我下定了决心。」 在下次的比赛－全日本选手权还有三个星期，这是荒川选手的一场赌注。 -- 我从来没看到荒川公开滑冰的时候脸能有这麽臭@@.... 塔太在下指示时，她根本已经视线都在别的地方了orz -- 听一个人的愿望，就可以知道他欠缺什麽。 向往纯粹的人，习惯於继续伪装自己； 讨厌女人的女人，是无法爱自己的； 而憧憬成为王子的人，是人间最不幸的人。 我不相信言语，只有肉体是不会说谎的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.162.166.53