http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=33772&category=00 5001 周圍人眼中的“花滑女王”金妍兒 來源：JES 2009.11.13 11:37 “花滑女王”金妍兒（19歲）簡直就是新紀錄的製造器。她在2009年3月國際滑聯（ISU） 世錦賽上創下了世界最高紀錄207.71分，在2009年10月ISU大?賽首次大會上以超過210分 （210.03分）的成績再次創下了世界新紀錄。現在好奇的是“作為普通人的金妍兒”。《 IS日刊體育》采訪了周圍人們對金妍兒的看法。 ▲對錢沒有欲望 認識金妍兒的大部分人都異口同聲的部分是“不僅是金妍兒，就連她的 家人對錢也沒什?欲望”。金妍兒登上了花樣滑冰的頂峰，掙了很多錢，也拍了很多廣告 ，也得到各種贊助。IB體育副社長具東會（音）說：“金妍兒根本不怎?在乎錢。拍完廣 告後問她‘這個掙的錢捐贈了怎?樣啊？’金妍兒非常高興並且爽快地回答說‘就那?辦吧 ’。她很熱衷於捐贈本身。” ▲平時“男孩子氣”，嫌“麻煩” 儘管在冰面上用輕盈的身姿展示出女性化的舞蹈，但是金妍兒平時的性格是很男孩子氣。 父親金先生告知說：“妍兒不是撒嬌那種類型。初中的時候反而比較接近於木訥，但是現 在改變了許多。” 副社長具東會說：“妍兒在花樣自由滑中儘管做得很端正，但是在其它方面大部分都嫌麻 煩”，“在海外大賽結束後問她‘要不要去購物啊？’她會說‘麻煩’。也不喜歡觀光。 ” ▲IB體育副社長具東會 （音） “在2008年1月1日給她打過電話。問她‘乾什?呢？’竟然回答‘在訓練’。然後我說‘ 今天怎?沒歇歇啊？’金妍兒的回答是‘如果在別人休息的時候我也休息的話那我怎?能成 為世界最高水平的選手呢’。金妍兒是那樣的選手。” “金妍兒為了花滑幾乎不吃晚飯，只吃一些麥片的程度。我因為時差的原因基本上在多倫 多晚上的時候與金妍兒通電話，每當那個時候妍兒說得都是‘肚子餓’。但是她絕對不吃 規定以外的食物。真是可憐吧。” ▲金炫石先生（音，金妍兒的父親） “我連想都沒想過妍兒能做出Bielman旋轉（將一條腿抬到頭頂滴溜溜地旋轉）。妍兒小 的時候柔韌性不是很好，但是現在妍兒的Bielman旋轉是頂級的。真是付出了相當大的努 力。看著女兒一邊哭一邊練習，作為父親心疼的時候也非常多。” ▲花滑解說員房尚雅（音） “妍兒了不起的地方就是與偏見做鬥爭吧。我也當過花滑選手，非常了解。基本上在花滑 界韓國只是生手，歐洲選手們無論怎?做都是優先。但是妍兒打碎了那所有的偏見，將花 滑的中心帶到了韓國。是多?了不起啊！” ▲尹藝智（音，金妍兒的花滑後輩） “妍兒姐姐該玩兒的時候玩兒，該訓練的時候訓練。和妍兒姐姐一起訓練過幾次，感受到 的東西很多。和我們玩兒、打鬧，但是一站在冰面上馬上就變了臉色。一句話都不說非常 專心。2個小時就那樣訓練不是一件容易的事情。” ▲大衛·威爾森教練（金妍兒的編舞教練） “我很喜歡金妍兒不僅是因為金妍兒作為花滑選手很優秀，而是因為作為一名普通的人她 也非常優秀。儘管在花滑方面實力很突出，但是人性不怎?樣的人也很多。但是妍兒又善 良有謙虛，還非常懂得照顧人。還能比這更出色?？” ▲李尚峰（音，準備金妍兒表演服裝的設計師） “不管讓金妍兒穿什?衣服都很有型。因為時裝模特們身高幾乎是在178釐米以上，身材比 例很好，儘管金妍兒的身高是164釐米，但是身材比例比模特們還好。下身很長，臉很小 ，不管穿什?衣服都會表現得非常滿足的金妍兒是設計者非常眼紅的模特。” ▲關穎珊（世界花滑的傳說） “對金妍兒感嘆的部分有3點。第1點是跳躍的速度。進行3回轉連續跳躍的時候，我從來 沒見過那種速度。第2點是跳躍的距離。第3點音樂方面的解釋力。跳躍和美麗，連優雅都 具備的金妍兒如果站在冰面上的話想不看都難。” ▲泰妍（歌手） “就連作為歌手的我也為金妍兒的歌唱實力而吃驚。” ▲朴寶美（音，多倫多種子學院院長老師） “妍兒屬於適應英語比較快的類型，冰面的性格在上課的時候也顯露無疑。我屬於留作業 比較多的性格，妍兒在冰場上休息時間做了她所能完成的程度。上上課感覺她好像有些辛 苦，問她‘要不要休息一下再做？’的時候她的回答是‘沒事兒’，將2個小時的課程全 都消化。與想象相比性格也大咧咧的，一天問她‘穿著花滑衣服真的像花滑妖精’，她說 ‘花滑妖精？喔’，然後笑了。性格還真是好。” “花滑女王”金妍兒的全部都成為流行。金妍兒在上一賽季短節目《死亡舞蹈》中亮相的 煙熏妝被起了新名字稱“金妍兒妝”，在全國女性們之間流行起來。 金妍兒訪問高麗大學時穿的夾克和皮鞋的賣出比平時提高了2倍以上，明顯地看到了“金 妍兒效應”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.98.229