http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=33772&category=00 5001 周围人眼中的“花滑女王”金妍儿 来源：JES 2009.11.13 11:37 “花滑女王”金妍儿（19岁）简直就是新纪录的制造器。她在2009年3月国际滑联（ISU） 世锦赛上创下了世界最高纪录207.71分，在2009年10月ISU大?赛首次大会上以超过210分 （210.03分）的成绩再次创下了世界新纪录。现在好奇的是“作为普通人的金妍儿”。《 IS日刊体育》采访了周围人们对金妍儿的看法。 ▲对钱没有欲望 认识金妍儿的大部分人都异口同声的部分是“不仅是金妍儿，就连她的 家人对钱也没什?欲望”。金妍儿登上了花样滑冰的顶峰，挣了很多钱，也拍了很多广告 ，也得到各种赞助。IB体育副社长具东会（音）说：“金妍儿根本不怎?在乎钱。拍完广 告後问她‘这个挣的钱捐赠了怎?样啊？’金妍儿非常高兴并且爽快地回答说‘就那?办吧 ’。她很热衷於捐赠本身。” ▲平时“男孩子气”，嫌“麻烦” 尽管在冰面上用轻盈的身姿展示出女性化的舞蹈，但是金妍儿平时的性格是很男孩子气。 父亲金先生告知说：“妍儿不是撒娇那种类型。初中的时候反而比较接近於木讷，但是现 在改变了许多。” 副社长具东会说：“妍儿在花样自由滑中尽管做得很端正，但是在其它方面大部分都嫌麻 烦”，“在海外大赛结束後问她‘要不要去购物啊？’她会说‘麻烦’。也不喜欢观光。 ” ▲IB体育副社长具东会 （音） “在2008年1月1日给她打过电话。问她‘乾什?呢？’竟然回答‘在训练’。然後我说‘ 今天怎?没歇歇啊？’金妍儿的回答是‘如果在别人休息的时候我也休息的话那我怎?能成 为世界最高水平的选手呢’。金妍儿是那样的选手。” “金妍儿为了花滑几乎不吃晚饭，只吃一些麦片的程度。我因为时差的原因基本上在多伦 多晚上的时候与金妍儿通电话，每当那个时候妍儿说得都是‘肚子饿’。但是她绝对不吃 规定以外的食物。真是可怜吧。” ▲金炫石先生（音，金妍儿的父亲） “我连想都没想过妍儿能做出Bielman旋转（将一条腿抬到头顶滴溜溜地旋转）。妍儿小 的时候柔韧性不是很好，但是现在妍儿的Bielman旋转是顶级的。真是付出了相当大的努 力。看着女儿一边哭一边练习，作为父亲心疼的时候也非常多。” ▲花滑解说员房尚雅（音） “妍儿了不起的地方就是与偏见做斗争吧。我也当过花滑选手，非常了解。基本上在花滑 界韩国只是生手，欧洲选手们无论怎?做都是优先。但是妍儿打碎了那所有的偏见，将花 滑的中心带到了韩国。是多?了不起啊！” ▲尹艺智（音，金妍儿的花滑後辈） “妍儿姐姐该玩儿的时候玩儿，该训练的时候训练。和妍儿姐姐一起训练过几次，感受到 的东西很多。和我们玩儿、打闹，但是一站在冰面上马上就变了脸色。一句话都不说非常 专心。2个小时就那样训练不是一件容易的事情。” ▲大卫·威尔森教练（金妍儿的编舞教练） “我很喜欢金妍儿不仅是因为金妍儿作为花滑选手很优秀，而是因为作为一名普通的人她 也非常优秀。尽管在花滑方面实力很突出，但是人性不怎?样的人也很多。但是妍儿又善 良有谦虚，还非常懂得照顾人。还能比这更出色?？” ▲李尚峰（音，准备金妍儿表演服装的设计师） “不管让金妍儿穿什?衣服都很有型。因为时装模特们身高几乎是在178厘米以上，身材比 例很好，尽管金妍儿的身高是164厘米，但是身材比例比模特们还好。下身很长，脸很小 ，不管穿什?衣服都会表现得非常满足的金妍儿是设计者非常眼红的模特。” ▲关颖珊（世界花滑的传说） “对金妍儿感叹的部分有3点。第1点是跳跃的速度。进行3回转连续跳跃的时候，我从来 没见过那种速度。第2点是跳跃的距离。第3点音乐方面的解释力。跳跃和美丽，连优雅都 具备的金妍儿如果站在冰面上的话想不看都难。” ▲泰妍（歌手） “就连作为歌手的我也为金妍儿的歌唱实力而吃惊。” ▲朴宝美（音，多伦多种子学院院长老师） “妍儿属於适应英语比较快的类型，冰面的性格在上课的时候也显露无疑。我属於留作业 比较多的性格，妍儿在冰场上休息时间做了她所能完成的程度。上上课感觉她好像有些辛 苦，问她‘要不要休息一下再做？’的时候她的回答是‘没事儿’，将2个小时的课程全 都消化。与想象相比性格也大咧咧的，一天问她‘穿着花滑衣服真的像花滑妖精’，她说 ‘花滑妖精？喔’，然後笑了。性格还真是好。” “花滑女王”金妍儿的全部都成为流行。金妍儿在上一赛季短节目《死亡舞蹈》中亮相的 烟熏妆被起了新名字称“金妍儿妆”，在全国女性们之间流行起来。 金妍儿访问高丽大学时穿的夹克和皮鞋的卖出比平时提高了2倍以上，明显地看到了“金 妍儿效应”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.98.229