補足新庄引退遺缺　火腿相中橫濱球星多村仁 ETtoday http://www.ettoday.com/2006/08/29/91-1983980.htm Daily Sports http://daily.jp/baseball/2006/08/29/0000098854.shtml 2006/08/29 15:53 實習記者吳多邦／綜合報導 迎接新庄剛志引退後的遺缺，今年戰績明顯提昇的日本火腿，早已展開尋找新庄 的接班人。根據日本的Daily Sports表示，目前火腿鎖定的是效力於橫濱的明星 外野手多村仁。由於今年戰績不甚理想，因此有可能會以多村仁做為交易要角， 進行大型補強，因此，今年季末兩球團可望進行以「新庄接班人」為主軸的交易。 對於火腿來說，今年季末最重要的課題就是補強由新庄的空缺。球團相關人士表示： 「等到季末再動作就太慢了」，因此現在就及早展開補強明年球季的計劃。 除了養成年輕球員，或是尋找外籍洋將，另一個可能就是從日本職棒的優秀外野手 中，尋求球員交易的可能，最後則選上季前代表日本參加經典賽，且身為橫濱球星 的多村仁。 本季因為受傷兩度脫離戰線的多村仁，2004年球季繳出三成打擊率、40發全壘打 以及100分打點的耀眼成績，今年季前還是經典賽日本隊陣中的全壘打王與打點王， 並且在守備上多有美技演出，對於日本最後得以拿下冠軍獎座，貢獻甚多。關鍵 時刻總能適時發揮的多村仁，吸引火腿球團的注目，球團相關人士表示： 「雖然他(多村仁)有受傷問題，但仍不減他的高評價」。 反觀今年戰績不振的橫濱，球團相關人士也說：「為了有效提昇戰力，我們也將提 出大型交易，希望可以換到主力級的選手」。橫濱陣中的兩位年輕外野手小池正晃 和吉村裕基表現亮眼，其中職棒四年級生的吉村裕基才剛達到個人單季全壘打數 新高。對於橫濱來說，外野手方面，其實已經不虞匱乏，但投手方面卻顯得薄弱 許多，倘若要把陣中看板球星多村仁交換出去，想必對方勢必將提出得以補強投手 不足的人選，橫濱才會做出交易多村仁的決定。 當下的火腿方面，相信也相當了解橫濱方面的問題，如果想要從對方手上補強外野 戰力，勢必得把今年火腿表現穩定的投手群給重組。無論如何，今年球季除了一堆 球員將行使FA與挑戰大聯盟之外，火腿與橫濱這筆交易最後是否得以達成，也將 成為兩邊球迷的焦點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.241.163