补足新庄引退遗缺　火腿相中横滨球星多村仁 ETtoday http://www.ettoday.com/2006/08/29/91-1983980.htm Daily Sports http://daily.jp/baseball/2006/08/29/0000098854.shtml 2006/08/29 15:53 实习记者吴多邦／综合报导 迎接新庄刚志引退後的遗缺，今年战绩明显提昇的日本火腿，早已展开寻找新庄 的接班人。根据日本的Daily Sports表示，目前火腿锁定的是效力於横滨的明星 外野手多村仁。由於今年战绩不甚理想，因此有可能会以多村仁做为交易要角， 进行大型补强，因此，今年季末两球团可望进行以「新庄接班人」为主轴的交易。 对於火腿来说，今年季末最重要的课题就是补强由新庄的空缺。球团相关人士表示： 「等到季末再动作就太慢了」，因此现在就及早展开补强明年球季的计划。 除了养成年轻球员，或是寻找外籍洋将，另一个可能就是从日本职棒的优秀外野手 中，寻求球员交易的可能，最後则选上季前代表日本参加经典赛，且身为横滨球星 的多村仁。 本季因为受伤两度脱离战线的多村仁，2004年球季缴出三成打击率、40发全垒打 以及100分打点的耀眼成绩，今年季前还是经典赛日本队阵中的全垒打王与打点王， 并且在守备上多有美技演出，对於日本最後得以拿下冠军奖座，贡献甚多。关键 时刻总能适时发挥的多村仁，吸引火腿球团的注目，球团相关人士表示： 「虽然他(多村仁)有受伤问题，但仍不减他的高评价」。 反观今年战绩不振的横滨，球团相关人士也说：「为了有效提昇战力，我们也将提 出大型交易，希望可以换到主力级的选手」。横滨阵中的两位年轻外野手小池正晃 和吉村裕基表现亮眼，其中职棒四年级生的吉村裕基才刚达到个人单季全垒打数 新高。对於横滨来说，外野手方面，其实已经不虞匮乏，但投手方面却显得薄弱 许多，倘若要把阵中看板球星多村仁交换出去，想必对方势必将提出得以补强投手 不足的人选，横滨才会做出交易多村仁的决定。 当下的火腿方面，相信也相当了解横滨方面的问题，如果想要从对方手上补强外野 战力，势必得把今年火腿表现稳定的投手群给重组。无论如何，今年球季除了一堆 球员将行使FA与挑战大联盟之外，火腿与横滨这笔交易最後是否得以达成，也将 成为两边球迷的焦点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.241.163