※英國小說/文學《那些破碎的地方：《穿條紋衣的男孩》續作》 一、活動辦法： 1、抽獎活動頁面 https://bit.ly/3FGzoyP 請於本則貼文『按讚』+『公開分享』索取。 二、獎品介紹： https://imgur.com/q0IBtPm ◆抽獎名額：《那些破碎的地方：《穿條紋衣的男孩》續作》一本 (兩名) ◆活動時間：即日起，至2023/3/30(四)晚上12:00截止 三、閱讀筆記： https://imgur.com/Kz7V9wO 每個愛書人的書櫃裡都有幾本難以忘懷的重要作品，通常它不會是紙頁最簇新的那本，反 倒因主人頻繁翻閱留下斑駁痕跡，那是書本受到寵愛的證明。 經典著作《穿條紋衣的男孩》，正是受個人深切關愛的書籍之一（敬事房太監道：「聖上 又來翻牌子啦～」），男孩們的情感太純粹，書寫的內容太痛，童稚口吻反襯殘酷現實， 讀之每每眼眶泛淚。 https://imgur.com/CrvNmYN 時隔多年，這部作品竟推出了續作《那些破碎的地方》，男孩的路程早已劃上句點，我困 惑忖度，續作該從何處延展？讀了才知，這是一本少見的切換角度，自加害者／共犯觀點 敘事的小說。 反戰文本大多從受害者立場出發，讀者自然而然憐憫、同理角色遭遇之困難處境。但本書 描述主體是加害者，寫作難度一下子提高許多，就像本來立志和梁赫群結婚（你對梁赫群 先生一家人禮貌嗎你！？），突然轉換目標變成孔劉，讀者心情頓時複雜了起來（梁赫群 現在的心情更複雜！！），不知是否該共情？ https://imgur.com/4RmDBKF 讀過《穿條紋衣的男孩》的人，會驚喜（訝）於在本作看到諸多重要配角的後續狀況，其 中的靈魂人物是葛蕾朵，前作主角布魯諾的姐姐，那個精明、驕傲，性格中略帶殘酷的美 麗女孩，經歷八十年風風雨雨，現已成為九十一歲的老婦人。故事以她為中心鋪展開來， 在近一世紀的歲月中，為了逃避罪業，葛蕾朵行經多個國家，然巨大罪惡感如影隨形，始 終揮之不去。 未讀過前作的讀者，閱讀本書亦流暢無礙，作者謹慎交待劇情背景，對真相有所保留，又 恰到好處地讓你能好好享受故事。閱讀期間可感受到約翰．波恩的寫作技法更加精湛高超 ，其以時空為經緯，交互穿插現在與過去，層層推進主線。而細膩動人、深刻刻劃人物心 境之敏銳筆觸，讓我恨不了葛蕾朵，甚而數度為她落淚。 https://imgur.com/qmNo6xj 一個人有沒有權利因仇恨去懲罰、傷害另一個人類？即便她身上流淌著怪物的血？閱讀葛 蕾朵的故事時，我反覆思考這個問題。葛蕾朵全家參與了無可饒恕的罪行，當時年僅十二 歲的她，模糊中知道發生了什麼，為了活下去，為了躲避被送到紐倫堡審判之最壞結果， 她餘生都在隱瞞身分，在說謊的日子中顫慄度過。 隨年紀增長，葛蕾朵益發認知到懷藏的秘密有多可怕，經歷過的體驗有多真實，那些以條 紋衣區別身分的人類，在她眼中，一度是不配站上平等地位的靈魂，她也目送著一輛輛火 車通向永不復返的旅程。可是葛蕾朵有心，即使血管裡流著怪物的血，那也是熱的血，所 以她被悲慟、自責、內疚痛苦折磨，甚至不自覺具有強烈自毀傾向。 https://imgur.com/NlOckbC 葛蕾朵的心境有多複雜，讀者的心態就有多混亂，作者以驚人控制力精準調度每個畫面場 景，我們亦隨著葛蕾朵沉重腳步，慢慢走過無數黑暗與光明閃現的瞬間。這是一個贖罪的 故事，也是一個寬恕的故事，更是一個溫暖人心的故事，從人那裡攫取的，最終還是得由 人類填補，《那些破碎的地方》補上了我心中被《穿條紋衣的男孩》開啟的大洞，我衷心 喜愛葛蕾朵這個豐熟立體的角色，也欣慰她還擁有機會拯救自己與他人。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.164.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Fiction/M.1679584515.A.D95.html