作者ray90209007 (畢業之路)
看板Fiction
標題[請益] 《情感教育》諸譯本優劣?
時間Wed Dec 7 14:42:33 2011
如題。上當當網找過,有王文融(人民文學)、席繼權(長江文藝)、李健吾(上海譯文
)幾個譯本。不知有無高手能指點一下哪個版本好些?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.47.38
※ 編輯: ray90209007 來自: 140.119.47.38 (12/07 14:49)
1F:推 lpbrother:XD 12/10 20:28
2F:推 fred1010:我手邊的是台灣新興書局版(民45) 不知台灣當時是翻印誰的 12/26 00:41
3F:推 fred1010:福樓拜最權威的譯者當屬李建吾 02/03 18:19