作者ray90209007 (毕业之路)
看板Fiction
标题[请益] 《情感教育》诸译本优劣?
时间Wed Dec 7 14:42:33 2011
如题。上当当网找过,有王文融(人民文学)、席继权(长江文艺)、李健吾(上海译文
)几个译本。不知有无高手能指点一下哪个版本好些?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.47.38
※ 编辑: ray90209007 来自: 140.119.47.38 (12/07 14:49)
1F:推 lpbrother:XD 12/10 20:28
2F:推 fred1010:我手边的是台湾新兴书局版(民45) 不知台湾当时是翻印谁的 12/26 00:41
3F:推 fred1010:福楼拜最权威的译者当属李建吾 02/03 18:19