全世界的許多文學愛好者今天都會想起英國作家威廉高丁和他的經典作品「蒼蠅王」。1 名英國駐台官員藉著高丁百年冥誕的機會，回憶年幼時讀此書的震撼，及當時對人性的疑 惑。 生於1911年9月19日的高丁（William Golding），今天慶祝百年冥誕。他一生留下眾多著 作，於1983年獲得諾貝爾文學獎，其中最膾炙人口、影響力也最大的始終是於1954年出版 、描繪人類內在野性與文明拉鋸的「蒼蠅王」（Lord of the Flies）。 「蒼蠅王」描述一群6到12歲的男童，在戰時搭機逃往澳洲，卻失事墜落荒島，在沒有成 人的情況下建立了自己的權力體系及規則，但野蠻及暴力逐漸侵蝕這個小社會，甚至導致 死亡悲劇。 英國貿易文化辦事處（BTCO）政經處長傅曉蕾（Fleur Willson）在法國巴黎獲得政治學 學位後，轉而攻讀英國牛津大學中古世紀與現代語文，並獲碩士學位。她說，在英國，幾 乎所有學童都讀過「蒼蠅王」，她自己就是在8、9歲時首度閱讀，也是第一次讀到孩子也 可以邪惡地彼此對待的故事。 傅曉蕾說，當時自己的年齡與故事裡的孩子差不多，很能感同身受，也特別被他們的脆弱 及失去天真而感觸良多。她表示，每個孩子都夢想著自由及制訂規則的機會，但在「蒼蠅 王」中，遊戲卻轉變成對孩子來說還沒準備好面對的惡夢，然後這段歷程無可彌補地改變 他們的人生。 傅曉蕾表示，即使主角是孩子，高丁也未迴避在「蒼蠅王」中刻畫人性黑暗的一面；這本 書雖未改變她對人性的看法，但確實讓她思考，人類本質原本就是惡，還是後天習得？ 傅曉蕾表示，人們可以在「蒼蠅王」中看到人性、戰爭的野蠻、秩序與混亂、共產主義及 個人主義等議題，各種年齡及背景的人都能找到共鳴，這就是此書流傳這麼久的原因之一 ；此書也影響了許多小說、電影等作品，例如美國影集「Lost檔案」（Lost）靈感就來自 此。 有些人批評「蒼蠅王」過於殘酷，不適合少年閱讀。傅曉蕾認為，她幼時雖也曾被暴力情 節驚嚇，但暴力也是象徵的一部份，且只給孩子看歡快的故事並無幫助，應讓孩子廣泛閱 讀，因為書讓人在時間、空間中與角色一起旅行，幫助健康理性地思考。 因此，她表示，與其說「蒼蠅王」對孩子而言「殘酷」，其實也是讓他們到另一個世界遊 歷幾小時的機會，一個充滿野獸、童年遊戲及遙遠島嶼的世界。 【2011/09/19 中央社】 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/6599618.shtml -- Pray for Obama: Psalm 109:8 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.216.73