Room, 房間, by Emma Donoghue ==== 因為出差, 以及預期接下來幾天冗長的會議和空檔, 我在台北士林的誠品順手買了這本原 文小說, 以備不時之需. 選了它只因為封面寫著, 2010 年 Man Booker 獎決選. 我對布 克獎一直有信心. 當天忙完在旅館 check-in 後我開始讀. 讀了十來頁, 我非常不耐. 一個小朋友用著童 稚的口吻, 鉅細靡遺描述他剛滿五歲生日那一天, 在房間裡和媽媽玩的遊戲, 吃的食物, 看的電視, 然後睡覺. 我想, 這是在幹什麼. 順手把書合上了. 然後, 不經意我瞄到書背的兩行宣傳的紅字: Jack is five. He lives in a single, locked room with his Ma. 傑克現在五歲. 他和媽媽住在一個上鎖的房間裡. locked 那個字, 讓我渾身觸電, 寒毛直立. 前面十幾頁無聊的童稚囈語突然變得非常驚 悚. 這是怎麼樣的一個瘋狂設定?! 接下來呢? 我自己讀小說的習慣是絕對不想先知道劇情 --- 照著攻略本打 RPG 有什麼意 思? 讀小說的樂趣就是要跟著故事推展, 一頁一頁像在看連續劇一樣. 所以我不想洩漏劇 情. 我只能說, 我花了幾天把這本書讀完了. 在劇情最令人屏息的那一刻, 我正在高鐵上. 當 天報紙的頭條是江國慶的冤獄案, 江媽媽捧著他的照片, 已經沒有淚水. 故事裡的傑克在 心中呼喊媽媽媽媽救我媽媽救我, 於是, 我擦掉我滿眶的眼淚. 這幾天我發現原來中文版已經出了. 昨天大年初二, 我買了一本給媽媽. 這是一本好看的小說, 推薦. 2011, 森棚教官 -- ********************************* * 雄壯 威武 嚴肅 剛直 安靜 堅強 * * 確實 速捷 沉著 忍耐 機警 勇敢 * * 我是教官 教官是我 * * 每個人都記嘉獎一支 * ********************************* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.124.167