Room, 房间, by Emma Donoghue ==== 因为出差, 以及预期接下来几天冗长的会议和空档, 我在台北士林的诚品顺手买了这本原 文小说, 以备不时之需. 选了它只因为封面写着, 2010 年 Man Booker 奖决选. 我对布 克奖一直有信心. 当天忙完在旅馆 check-in 後我开始读. 读了十来页, 我非常不耐. 一个小朋友用着童 稚的口吻, 钜细靡遗描述他刚满五岁生日那一天, 在房间里和妈妈玩的游戏, 吃的食物, 看的电视, 然後睡觉. 我想, 这是在干什麽. 顺手把书合上了. 然後, 不经意我瞄到书背的两行宣传的红字: Jack is five. He lives in a single, locked room with his Ma. 杰克现在五岁. 他和妈妈住在一个上锁的房间里. locked 那个字, 让我浑身触电, 寒毛直立. 前面十几页无聊的童稚呓语突然变得非常惊 悚. 这是怎麽样的一个疯狂设定?! 接下来呢? 我自己读小说的习惯是绝对不想先知道剧情 --- 照着攻略本打 RPG 有什麽意 思? 读小说的乐趣就是要跟着故事推展, 一页一页像在看连续剧一样. 所以我不想泄漏剧 情. 我只能说, 我花了几天把这本书读完了. 在剧情最令人屏息的那一刻, 我正在高铁上. 当 天报纸的头条是江国庆的冤狱案, 江妈妈捧着他的照片, 已经没有泪水. 故事里的杰克在 心中呼喊妈妈妈妈救我妈妈救我, 於是, 我擦掉我满眶的眼泪. 这几天我发现原来中文版已经出了. 昨天大年初二, 我买了一本给妈妈. 这是一本好看的小说, 推荐. 2011, 森棚教官 -- ********************************* * 雄壮 威武 严肃 刚直 安静 坚强 * * 确实 速捷 沉着 忍耐 机警 勇敢 * * 我是教官 教官是我 * * 每个人都记嘉奖一支 * ********************************* --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.124.167