作者ianchunlin (阿衝)
看板Fiction
標題[問題] 請問騎鵝歷險記的比較好的中文翻譯本
時間Thu Aug 12 14:54:41 2010
我去我們學校的圖書館找書找不到,很可惜
但是還是想讀這本書,
去findbook找書有找到一些,
但是不知道哪一本比較好,
如果可以的話希望是有英文版+中譯的,
但是這本似乎是長篇小說,有可能有這種版本的嗎??
想請問有讀過的朋友,是不是能推薦一些比較好的版本
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.125.31.115
1F：→ hacedor:遠流有上下兩冊的版本，完整的中英對照版應該是沒有，也許 08/12 19:07
2F：→ hacedor:改寫成童書的會有，但與其看改寫本，不如直接看原文，對照 08/12 19:07
3F：→ hacedor:著遠流版的罷... 08/12 19:08
4F：→ ianchunlin:謝謝，我就是不想看改寫版的 08/12 20:13