作者iloveilliya (在森林裡要注意喲)
看板Fiction
標題[請益] 昆德拉說過的話
時間Tue Jun 1 11:12:15 2010
昆德拉曾說一個作家寫東西不能只滿足於給自己國內的人看，否則就是限制了
自己國家讀者的視野，記得他在這段有提到如果卡夫卡用捷克文寫作，今天誰
也不會認識他了。請問有人知道這是出自哪裡嗎？謝謝。如果能打出來更好><
順便抒發一下，雖然昆德拉這麼說不過他好像反過來不在意本國讀者，一直到
2006年才同意生命中不能承受之輕在捷克出版，未免太小心眼了啦～～
--
亞伯拉罕是在測試上帝。
Dan Simmons〈The fall of hyperion〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.188.122
1F：推 spacedunce5:去查wikisource? 06/01 14:59
2F：→ EVA03:應該是在"小說的藝術"或是"相遇"...我有讀到這段 但手邊沒書 06/02 03:42
3F：→ EVA03:不讓書在捷克出版 算是故意的報復....至於啥原因我就不清楚 06/02 03:42
4F：→ iloveilliya:是因為他之前被查禁啊。但這樣害讀者只能看盜版 06/03 04:20
5F：→ marykin:我記得《簾幕》有一章是在談卡夫卡的，找一下 07/22 22:54