作者iloveilliya (在森林里要注意哟)
看板Fiction
标题[请益] 昆德拉说过的话
时间Tue Jun 1 11:12:15 2010
昆德拉曾说一个作家写东西不能只满足於给自己国内的人看，否则就是限制了
自己国家读者的视野，记得他在这段有提到如果卡夫卡用捷克文写作，今天谁
也不会认识他了。请问有人知道这是出自哪里吗？谢谢。如果能打出来更好><
顺便抒发一下，虽然昆德拉这麽说不过他好像反过来不在意本国读者，一直到
2006年才同意生命中不能承受之轻在捷克出版，未免太小心眼了啦～～
--
亚伯拉罕是在测试上帝。
Dan Simmons〈The fall of hyperion〉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.188.122
1F：推 spacedunce5:去查wikisource? 06/01 14:59
2F：→ EVA03:应该是在"小说的艺术"或是"相遇"...我有读到这段 但手边没书 06/02 03:42
3F：→ EVA03:不让书在捷克出版 算是故意的报复....至於啥原因我就不清楚 06/02 03:42
4F：→ iloveilliya:是因为他之前被查禁啊。但这样害读者只能看盗版 06/03 04:20
5F：→ marykin:我记得《帘幕》有一章是在谈卡夫卡的，找一下 07/22 22:54