※ 引述《oylq2000 ()》之銘言： : 無可諱言，褚威格的小說故事性強，情節曲折，節奏緊湊，重視人物的心理分析 : 與描寫，可謂「精采絕倫」，故其作品十分好看，的確深具吸引力。不過，褚威格 : 小說中的主角，往往具有「偏執狂」傾向，處事每每不可思議，是以其小說之敘事 : ，難以使嚴苛的讀者心服口服。以前述最廣為流傳的〈一位陌生女子的來信〉為例 : ，其藝術表現與主題內容都有值得商榷之處，小說的故事內容浪漫，固然容易引起 : 一般讀者共鳴，許多人認為這是在歌頌至死不渝的愛情之堅貞，也是一首悽婉動人 : 的讚歌。然而，女主角的偏執、癡情、苦戀，教人心痛不已，相對於男主角的負心 : 、浪蕩、不在乎，著實讓人難以理解，這就是千古不易的真愛嗎？所以，在西洋 : 文學史中，褚威格終究未能進入偉大小說家之林，的確不是沒有道理。※ 身為褚威格迷，很難忍住不跳出來抗議一下。 說褚威格的小說「浪漫」，甚至主角性格「偏執」， 這完完全全不能同意， 根本有將之列為羅曼史的污名化嫌疑。 你可以說他的文字極細緻、描述愛情非常纏綿， 可以說他對於內心激戰的刻劃非常狂暴激烈， 小說中各種感情起伏變化莫測， 但不能把他歸於風花雪月的言情小說之林。 而且，一位陌生女子的來信中的陌生女子， 其孤獨苦戀，真的很難理解嗎？ 褚威格很多描寫女性的作品， 都非常清晰地突顯她們的驕傲， 從未現身的這位陌生女子，並非願意一直躲在暗處， 只不過因為要維持自尊，硬是每一次都隱忍住表白的衝動， 她的人生雖然很短暫，但活得很有風格， 反倒是那位被迷戀的男主角，從未找到自己的真愛， 如此專注與飄泊的對比，不是非常顯而易見嗎？ 難道說，描寫驕傲、嫉妒、虛榮、仇恨的作品， 就一定是偏執的嗎？ 我相信以上是很棒的文學表現方式， 只是褚威格和毛姆、歐‧亨利等一樣， 一直未受到公平的評價， 但他們作品中波瀾壯闊的人性描寫， 感動力絕對是強烈深遠、無遠弗屆的， 學術界雖然缺乏對其作品的研究， 但是像這樣優美又高雅的文學作品， 即使沒有諾貝爾獎的肯定， 其跨越時空，從不曾稍減的讀者熱愛， 就是最具說服力的讚美了。 -- ★ 我的書評部落格：http://blog.yam.com/cathysheu ★ 我的書櫃：http://www.anobii.com/cathysheu --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.32.137