※ 引述《oylq2000 ()》之铭言： : 无可讳言，褚威格的小说故事性强，情节曲折，节奏紧凑，重视人物的心理分析 : 与描写，可谓「精采绝伦」，故其作品十分好看，的确深具吸引力。不过，褚威格 : 小说中的主角，往往具有「偏执狂」倾向，处事每每不可思议，是以其小说之叙事 : ，难以使严苛的读者心服口服。以前述最广为流传的〈一位陌生女子的来信〉为例 : ，其艺术表现与主题内容都有值得商榷之处，小说的故事内容浪漫，固然容易引起 : 一般读者共鸣，许多人认为这是在歌颂至死不渝的爱情之坚贞，也是一首凄婉动人 : 的赞歌。然而，女主角的偏执、痴情、苦恋，教人心痛不已，相对於男主角的负心 : 、浪荡、不在乎，着实让人难以理解，这就是千古不易的真爱吗？所以，在西洋 : 文学史中，褚威格终究未能进入伟大小说家之林，的确不是没有道理。※ 身为褚威格迷，很难忍住不跳出来抗议一下。 说褚威格的小说「浪漫」，甚至主角性格「偏执」， 这完完全全不能同意， 根本有将之列为罗曼史的污名化嫌疑。 你可以说他的文字极细致、描述爱情非常缠绵， 可以说他对於内心激战的刻划非常狂暴激烈， 小说中各种感情起伏变化莫测， 但不能把他归於风花雪月的言情小说之林。 而且，一位陌生女子的来信中的陌生女子， 其孤独苦恋，真的很难理解吗？ 褚威格很多描写女性的作品， 都非常清晰地突显她们的骄傲， 从未现身的这位陌生女子，并非愿意一直躲在暗处， 只不过因为要维持自尊，硬是每一次都隐忍住表白的冲动， 她的人生虽然很短暂，但活得很有风格， 反倒是那位被迷恋的男主角，从未找到自己的真爱， 如此专注与飘泊的对比，不是非常显而易见吗？ 难道说，描写骄傲、嫉妒、虚荣、仇恨的作品， 就一定是偏执的吗？ 我相信以上是很棒的文学表现方式， 只是褚威格和毛姆、欧‧亨利等一样， 一直未受到公平的评价， 但他们作品中波澜壮阔的人性描写， 感动力绝对是强烈深远、无远弗届的， 学术界虽然缺乏对其作品的研究， 但是像这样优美又高雅的文学作品， 即使没有诺贝尔奖的肯定， 其跨越时空，从不曾稍减的读者热爱， 就是最具说服力的赞美了。 -- ★ 我的书评部落格：http://blog.yam.com/cathysheu ★ 我的书柜：http://www.anobii.com/cathysheu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.32.137