作者eu7908 (小事)
看板Fiction
標題[問題] 如果想試著寫中譯本
時間Mon Jan 26 23:42:39 2009
最近有朋友看英文小說覺得很好看
但是沒有中譯本
如果有的話會有更多人可以接觸到那本小說
想請問一下
如果想寫中譯本
是說可以自己先翻幾章然後投稿到出版社談
還是一開始就有一些版權問題啊等等的?
該如何開始?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.98.7
1F：推 miau2:有translator板:) 01/27 11:30
2F：→ miau2:可以寫信跟類型合適的出版社推薦 01/27 11:30
3F：→ miau2:但說不定這本書已經被別的出版社簽走，也找到譯者了:p 01/27 11:31
4F：→ eu7908:thanks! 01/30 01:24