作者eu7908 (小事)
看板Fiction
标题[问题] 如果想试着写中译本
时间Mon Jan 26 23:42:39 2009
最近有朋友看英文小说觉得很好看
但是没有中译本
如果有的话会有更多人可以接触到那本小说
想请问一下
如果想写中译本
是说可以自己先翻几章然後投稿到出版社谈
还是一开始就有一些版权问题啊等等的?
该如何开始?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.98.7
1F：推 miau2:有translator板:) 01/27 11:30
2F：→ miau2:可以写信跟类型合适的出版社推荐 01/27 11:30
3F：→ miau2:但说不定这本书已经被别的出版社签走，也找到译者了:p 01/27 11:31
4F：→ eu7908:thanks! 01/30 01:24