作者madonhwa (madonhwa)
看板Fiction
標題[心得] 看【艾瑪】
時間Thu Dec 4 13:09:10 2008
近日終於拜讀了〔艾瑪〕。
老實說,雖然珍奧斯汀在經典文學上的地位崇高,但之前也不過就只拜讀了【理性與感性
】、【傲慢與偏見】(還都是看完電影後才補的),對於當時在禮教之下女性幽微轉折的
心理實在難有體會和共鳴,甚至把這些作品當作浪漫小品來看……(慚…)
至於【艾瑪】呢,依稀殘留的影像印象全都是葛妮絲派特羅的艾瑪扮相,其他的情節和人
物已不復記憶(是高中還是大學時看的呢……不可考……)在閱讀時不斷葛妮絲的模樣與
書中艾瑪重疊,真是干擾啊~
不過這次讀【艾瑪】,雖然出場人物依然繁多,但或許是漸漸熟悉珍奧斯汀筆下的社會與
人際結構,所以倒是投入多了,也慢慢感受到珍在書中的慧黠機鋒,常常看到中途又回過
頭去看人物之前的心境、對話甚至眼神舉止,好對照之後的暗湧發展,不知不覺,就在一
天之中不忍釋的讀完了。只是看著看著,我在想~~
為什麼珍奧斯汀筆下的女主角總是如此聰穎帶點嬌氣?容易為有著翩翩風度、昂揚氣質的
男性吸引(【理性與感性】裡的魏樂比、【艾瑪】中法藍),然而最終又千帆過盡,終於
看清默默守在她身旁為她遮風擋雨的那人才是今生所託(【理】中的布蘭登上校、【傲】
的達西先生、【艾】的奈特先生)
為什麼書中總是有聒噪的女性長輩、趾高氣昂的鄰坊、相較於聰慧堅毅的女主角而顯得纖
細柔弱的女配角?為什麼總是有人懷有不欲人知的秘密、她們又總是要經過許多猜疑波折
才能釐清心緒迎接平易的幸福呢?
這些是否都與作者本身身處的時代、社會環境、還有她自己本身對情感的見解、經歷與體
會相關,是以投射在自己的作品之中呢?
就是因為這樣,今天才想回頭來看珍奧斯汀的文本,看看它們是否與珍奧斯汀的人生有所
交集、重疊。
(另外一提,看完【艾瑪】,我不得不有這種想法:奈特先生根本就是在做『十年計畫』
嘛!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.215.253
1F:推 monetblue:我比較喜歡Kate Beckinsale詮釋的Emma 12/04 16:00
2F:→ monetblue:這個版本的Mr. Knightley也比較符合原著年紀氣質 12/04 16:01
3F:推 neischanel:關於女主角,Fanny(Mansfield Park)和Anne(Persuasion) 12/04 16:17
4F:→ neischanel:就和Emma的個性截然不同了~ :) 12/04 16:17
5F:推 Elizzy:Emma應該是奧斯汀小說中最囂張的女主角吧XD 12/04 23:14
6F:推 neischanel:Austen還說過 除了她本人以外應該不會有人喜歡Emma~ XD 12/05 10:33