作者newrain (「 」)
看板Fiction
標題[問題] Hamlet的版本
時間Sat Oct 11 23:00:50 2008
最近想要來讀Hamlet
想請問有讀過的大大
有沒有推荐的原文版本或是中英對照
前者考慮的點像是印刷的品質或是價格等
後者的話當然就是翻譯狀況了
謝謝
以上
--
人們是不是會稱呼這個為絕望呢？
我不知道。也許是絕望。如果是屠格涅夫也許會稱為幻滅也不一定。杜斯妥也夫斯
基則可能稱為地獄。毛姆或者會稱為現實。
但不管誰用什麼名字來稱呼，那就是我自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.39.113
1F：推 bachelour:Riverside XD 10/12 13:07
2F：→ newrain:riverside那個系列都刪減很多說... 10/17 21:04