作者newrain (「 」)
看板Fiction
标题[问题] Hamlet的版本
时间Sat Oct 11 23:00:50 2008
最近想要来读Hamlet
想请问有读过的大大
有没有推荐的原文版本或是中英对照
前者考虑的点像是印刷的品质或是价格等
後者的话当然就是翻译状况了
谢谢
以上
--
人们是不是会称呼这个为绝望呢？
我不知道。也许是绝望。如果是屠格涅夫也许会称为幻灭也不一定。杜斯妥也夫斯
基则可能称为地狱。毛姆或者会称为现实。
但不管谁用什麽名字来称呼，那就是我自己。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.39.113
1F：推 bachelour:Riverside XD 10/12 13:07
2F：→ newrain:riverside那个系列都删减很多说... 10/17 21:04