「追根究柢，生命也許就是如此：有很多的絕望，但是也有美的時刻， 在這美的時刻中，時間和以前不一樣了。就好像是音符在時間中打開了 一個括號，像是延長線，是在此地的外面，在『永不』裡的『永遠』。」 ★★★★★ 一個讀了很多書的門房，會令你感到很奇怪嗎？ 門房是不是該目不識丁、對文化不感興趣、喜歡說長道短、 沒事就盯著電視看連續劇？ 她是個生在法國、酷愛讀書、對文化與美都熱烈追求的婦人－荷妮， 在她擔任門房的高級公寓區，大家都禮貌（或是生疏？）地稱她為 「米榭太太」。 五十四年的人生歲月中，除了已故的丈夫，她僅有的朋友是來自 葡萄牙、在高級公寓擔任女傭的曼奴菈。也只有曼奴菈知道她的秘密。 她的生活日復一日，總是把自己裝成一個「門房應該有的樣子」－－ 從圖書館借來的書要藏在菜籃裡，連食物也要偽裝，必須讓大家覺得 她吃得很油膩－－就像門房應該吃的那樣。 在應對上，她總是小心翼翼，時時提醒自己別脫口說出有涵養的話， 修辭更要像個普通鄉下人般簡單實用。 她刻意開著電視，好讓大家經過門房口時滿意地聽到庸俗的劇情台詞， 實際上她卻在研讀書籍，或者沉浸在小津安二郎的電影世界裡。 一切都掩飾得很順利。 直到小津先生搬進來，成為住戶之一。 小津先生的出現，讓我聯想到【魯賓遜漂流記】裡的「星期五」。 因為小津先生的出現，荷妮的生活似乎一下子湧出大量的對話， 也令整個故事生動了起來，不再只是喃喃自語、猜測或者批判。 如果說荷妮（米榭太太）是這本書裡的「大刺蝟」－－處處設想、 處處提防，總是與人保持一定的距離（除了極少數的例外）， 那麼還有另一個也是「想太多」的「天才小刺蝟」－芭洛瑪， 一個即將滿十三歲的小女孩，很清楚地知道自己屬於「天才類型」， 覺得自己看透世界，一心尋死，打算在十三歲生日當天放火燒了 位於高級公寓區的家。 在書裡，她以「深刻思想」和「動態日記」的形式表達她的心聲， 最常說的是「長話短說」（因為一個不小心就扯遠了）。 以一個這樣年紀的小女孩來說，她真的思考了很多事情，比她姊姊 更適合去念哲學系。 同樣也是小津先生讓事情有了轉折。 小津先生以優雅的品味、從容的態度、理解的心情、以及獨特的審美－－ 同時讓大刺蝟與小刺蝟卸下長期的武裝。 他的努力，讓荷妮願意去相信：不同的社會階級之間仍有友誼的可能性； 他與荷妮的友誼，以及荷妮的人生，讓芭洛瑪願意重新審視這個她以為 既定的世界，讓她對原本已經打算放棄的人生，產生了希望。 你相信一株茶花可以改變一個人的生命嗎？ 你相信一本書裡的幾句話能令你激動、哭泣，並且一輩子難忘？ 即使你終究會遺忘，但某個當下，一朵廟堂前的茶花就這樣浮上腦際， 聞得到芬芳；又或許是一杯茶的滋味，讓你覺得這一切──又有了意義。 http://muriel.barbery.net/ （作者的網站，看得出她多喜歡日本） 心得摘自網友<丁丁>之網誌心得分享 ~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.174.130