「追根究柢，生命也许就是如此：有很多的绝望，但是也有美的时刻， 在这美的时刻中，时间和以前不一样了。就好像是音符在时间中打开了 一个括号，像是延长线，是在此地的外面，在『永不』里的『永远』。」 ★★★★★ 一个读了很多书的门房，会令你感到很奇怪吗？ 门房是不是该目不识丁、对文化不感兴趣、喜欢说长道短、 没事就盯着电视看连续剧？ 她是个生在法国、酷爱读书、对文化与美都热烈追求的妇人－荷妮， 在她担任门房的高级公寓区，大家都礼貌（或是生疏？）地称她为 「米榭太太」。 五十四年的人生岁月中，除了已故的丈夫，她仅有的朋友是来自 葡萄牙、在高级公寓担任女佣的曼奴菈。也只有曼奴菈知道她的秘密。 她的生活日复一日，总是把自己装成一个「门房应该有的样子」－－ 从图书馆借来的书要藏在菜篮里，连食物也要伪装，必须让大家觉得 她吃得很油腻－－就像门房应该吃的那样。 在应对上，她总是小心翼翼，时时提醒自己别脱口说出有涵养的话， 修辞更要像个普通乡下人般简单实用。 她刻意开着电视，好让大家经过门房口时满意地听到庸俗的剧情台词， 实际上她却在研读书籍，或者沉浸在小津安二郎的电影世界里。 一切都掩饰得很顺利。 直到小津先生搬进来，成为住户之一。 小津先生的出现，让我联想到【鲁宾逊漂流记】里的「星期五」。 因为小津先生的出现，荷妮的生活似乎一下子涌出大量的对话， 也令整个故事生动了起来，不再只是喃喃自语、猜测或者批判。 如果说荷妮（米榭太太）是这本书里的「大刺蝟」－－处处设想、 处处提防，总是与人保持一定的距离（除了极少数的例外）， 那麽还有另一个也是「想太多」的「天才小刺蝟」－芭洛玛， 一个即将满十三岁的小女孩，很清楚地知道自己属於「天才类型」， 觉得自己看透世界，一心寻死，打算在十三岁生日当天放火烧了 位於高级公寓区的家。 在书里，她以「深刻思想」和「动态日记」的形式表达她的心声， 最常说的是「长话短说」（因为一个不小心就扯远了）。 以一个这样年纪的小女孩来说，她真的思考了很多事情，比她姊姊 更适合去念哲学系。 同样也是小津先生让事情有了转折。 小津先生以优雅的品味、从容的态度、理解的心情、以及独特的审美－－ 同时让大刺蝟与小刺蝟卸下长期的武装。 他的努力，让荷妮愿意去相信：不同的社会阶级之间仍有友谊的可能性； 他与荷妮的友谊，以及荷妮的人生，让芭洛玛愿意重新审视这个她以为 既定的世界，让她对原本已经打算放弃的人生，产生了希望。 你相信一株茶花可以改变一个人的生命吗？ 你相信一本书里的几句话能令你激动、哭泣，并且一辈子难忘？ 即使你终究会遗忘，但某个当下，一朵庙堂前的茶花就这样浮上脑际， 闻得到芬芳；又或许是一杯茶的滋味，让你觉得这一切──又有了意义。 http://muriel.barbery.net/ （作者的网站，看得出她多喜欢日本） 心得摘自网友<丁丁>之网志心得分享 ~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.174.130