《急甩》男人告解大師寫YA小說 【聯合報╱李維國／報導】 2008.03.09 04:45 am 英國暢銷作家尼克‧宏比（圖右）新書《急甩》為青少年而寫。 歐新社 原是無心插柳的處女作《足球熱》爆紅，英國暢銷作家尼克‧宏比（Nick Hornby）走「 抑鬱喜劇」風格的小說代表作《失戀排行榜》、《非關男孩》陸續躍登暢銷書榜及大銀幕 。擅以陽剛筆調寫裝在男人身體裡的男孩與他們的不快樂，為尼克‧宏比博得「男人告解 大師」封號。新著《急甩》（Slam）對焦被迫一夕轉大人的懵懂男孩，是他首次轉向為青 少年寫的YA小說。 尼克‧宏比現年五十歲、離過婚、育有三名子女。由單親媽媽帶大的宏比，青少年時就是 英國「兵工廠」足球隊的粉絲，《足球熱》靈感源自他發現平常見不到面的父親，總是看 足球才相聚。宏比不只迷足球，十五歲就領受到藍調吉他手洛瑞‧蓋勒許（Rory Gallagher）音樂會的強烈震撼，「我原是白紙一張，自此才有了內容。」 沉迷足球和音樂逃避青春期的苦悶，宏比十九歲提筆寫作，他自稱受走喜趣嘲弄路線的前 輩羅迪‧道爾（Roddy Doyle）和安‧泰勒（Anne Tyler）影響：道爾「簡單又複雜，傷 感又有趣」；寫《意外的旅客》的泰勒完美扣合幽默和心碎。 宏比當過記者，文筆受書商注意。宏比和女經紀人碰面，猜想「她對足球書沒興趣」，極 力推銷構想中的《失戀排行榜》。談了半天，他想八成出局了，才提起看足球的回憶錄。 天曉得答案是：「這個能賣。」宏比對《足球熱》一炮而紅大吃驚，偏偏高興沒多久兒子 丹尼出生，「明顯感覺不對勁」，現年十四歲的丹尼有嚴重自閉症。 出版多本成人書，怎麼突然寫YA小說？因為有天看到「一對太年輕的小夫妻推著嬰兒車」 ，看太多未婚媽媽的報導，「但年輕爸爸讓我好奇，開始想像」。《急甩》敘事者山姆回 顧他的十六歲，熱愛溜滑板。母親是年輕的單親媽媽，生活拮据但過得快樂，他對未來信 心滿滿，「有時候小孩會比父母強……」。分了手的女友艾莉西亞突然找上他，說懷了他 的小孩。母親十六歲生他的歷史重演，他像被拋上空中，急甩向磚牆。 「那天下午面對艾莉西亞的男孩不是十六歲，感覺只有八、九歲……他想找媽媽。」宏比 一語說穿小男孩就要當爸爸的慘痛，「嬰兒和iPod大大不同，其中一項是沒人會跟你搶你 的嬰兒。」 和宏比其他小說有相同特色，音樂元素和幽默貫穿全書：山姆雖然當了爸爸，但未必是男 人，艾莉西亞生產時，他放的音樂是「年輕歲月」（Green Day）合唱團的〈美國大白癡 〉（American Idiot）；小孩落地，剛好放到洛福斯‧溫萊特（Rufus Wainwright），結 果小孩取名洛福斯。 真實人物滑板高手湯尼‧霍克（Tony Hawk）的海報在書中猶如主角的「守護天使」，宏 比原屬意兵工廠足球隊明星球員Thierry Henry扮演此角，想到現在的小孩八成對足球員 興趣缺缺，改為霍克。為何相中他呢？「說來好笑，我有張他的海報，幾年前他為美國圖 書館代言，要和最喜歡的書合影，他選了《失戀排行榜》。」 拜偶像光環之賜，《急甩》精裝本一上市就狂銷四萬冊，但宏比的成人書賣量遠遠超過。 宏比表示：「我走進書店，發現我的新書旁邊都是童書（幸運的話，是《哈利．波特》） ，我很清楚我想訴求的青少年不會在童書區多待一秒。」不過出版公司信心滿滿，編輯說 得很白：「我希望這本書被當成大人書，會賣得更好」。 【2008/03/09 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.175.209