《急甩》男人告解大师写YA小说 【联合报╱李维国／报导】 2008.03.09 04:45 am 英国畅销作家尼克‧宏比（图右）新书《急甩》为青少年而写。 欧新社 原是无心插柳的处女作《足球热》爆红，英国畅销作家尼克‧宏比（Nick Hornby）走「 抑郁喜剧」风格的小说代表作《失恋排行榜》、《非关男孩》陆续跃登畅销书榜及大银幕 。擅以阳刚笔调写装在男人身体里的男孩与他们的不快乐，为尼克‧宏比博得「男人告解 大师」封号。新着《急甩》（Slam）对焦被迫一夕转大人的懵懂男孩，是他首次转向为青 少年写的YA小说。 尼克‧宏比现年五十岁、离过婚、育有三名子女。由单亲妈妈带大的宏比，青少年时就是 英国「兵工厂」足球队的粉丝，《足球热》灵感源自他发现平常见不到面的父亲，总是看 足球才相聚。宏比不只迷足球，十五岁就领受到蓝调吉他手洛瑞‧盖勒许（Rory Gallagher）音乐会的强烈震撼，「我原是白纸一张，自此才有了内容。」 沉迷足球和音乐逃避青春期的苦闷，宏比十九岁提笔写作，他自称受走喜趣嘲弄路线的前 辈罗迪‧道尔（Roddy Doyle）和安‧泰勒（Anne Tyler）影响：道尔「简单又复杂，伤 感又有趣」；写《意外的旅客》的泰勒完美扣合幽默和心碎。 宏比当过记者，文笔受书商注意。宏比和女经纪人碰面，猜想「她对足球书没兴趣」，极 力推销构想中的《失恋排行榜》。谈了半天，他想八成出局了，才提起看足球的回忆录。 天晓得答案是：「这个能卖。」宏比对《足球热》一炮而红大吃惊，偏偏高兴没多久儿子 丹尼出生，「明显感觉不对劲」，现年十四岁的丹尼有严重自闭症。 出版多本成人书，怎麽突然写YA小说？因为有天看到「一对太年轻的小夫妻推着婴儿车」 ，看太多未婚妈妈的报导，「但年轻爸爸让我好奇，开始想像」。《急甩》叙事者山姆回 顾他的十六岁，热爱溜滑板。母亲是年轻的单亲妈妈，生活拮据但过得快乐，他对未来信 心满满，「有时候小孩会比父母强……」。分了手的女友艾莉西亚突然找上他，说怀了他 的小孩。母亲十六岁生他的历史重演，他像被抛上空中，急甩向砖墙。 「那天下午面对艾莉西亚的男孩不是十六岁，感觉只有八、九岁……他想找妈妈。」宏比 一语说穿小男孩就要当爸爸的惨痛，「婴儿和iPod大大不同，其中一项是没人会跟你抢你 的婴儿。」 和宏比其他小说有相同特色，音乐元素和幽默贯穿全书：山姆虽然当了爸爸，但未必是男 人，艾莉西亚生产时，他放的音乐是「年轻岁月」（Green Day）合唱团的〈美国大白痴 〉（American Idiot）；小孩落地，刚好放到洛福斯‧温莱特（Rufus Wainwright），结 果小孩取名洛福斯。 真实人物滑板高手汤尼‧霍克（Tony Hawk）的海报在书中犹如主角的「守护天使」，宏 比原属意兵工厂足球队明星球员Thierry Henry扮演此角，想到现在的小孩八成对足球员 兴趣缺缺，改为霍克。为何相中他呢？「说来好笑，我有张他的海报，几年前他为美国图 书馆代言，要和最喜欢的书合影，他选了《失恋排行榜》。」 拜偶像光环之赐，《急甩》精装本一上市就狂销四万册，但宏比的成人书卖量远远超过。 宏比表示：「我走进书店，发现我的新书旁边都是童书（幸运的话，是《哈利．波特》） ，我很清楚我想诉求的青少年不会在童书区多待一秒。」不过出版公司信心满满，编辑说 得很白：「我希望这本书被当成大人书，会卖得更好」。 【2008/03/09 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.175.209