中國時報 　2007.12.24 隨伊朗長大 圖像小說風正in 丁文玲／台北報導 　繼伊朗女作家莎塔碧自傳性的圖像小說《我在伊朗長大》在國內引起轟動之後，美 國新銳圖像小說家湯普森的代表作《被子》也引進台灣，明年法國知名漫畫家法蘭西瓦． 普拉斯的圖像小說代表作《歐赫貝奇幻地誌學》也將出版。國外圖像小說似乎已經逐漸在 台灣出版界激盪起一股新流行。 　何謂圖像小說？書評家李建興表示，圖像小說是來自歐美的名詞，雖然可以算是某 種形式的漫畫，但敘事卻採取文字小說的方式，劇情較長較複雜。這個詞彙通常用來區隔 青少年市場與搞笑性質的漫畫（comics）與漫畫書（comic book），暗示作品比傳統漫畫 嚴肅、成熟或偏重文學性。圖像小說以成年讀者為目標，通常比連載的漫畫印刷精美，裝 訂方式也較厚較堅固，在書店販賣，而非街頭書報攤流通。 　文字小說方式 區隔一般漫畫 　不過，由於圖像小說一詞不斷在演化中，一直沒有嚴格定義，現在比較被認同的是 被用來指稱繪圖或者藝術的價值，明顯高於普通漫畫的作品。 　李建興說，圖像小說強調起承轉合的完整故事，同時也傾向探討比較深奧的主題。 　一九七八年美國漫畫家埃斯納出版《與神訂約》短篇故事集。創作者首次採用了圖 像小說一詞。他用這個詞對外描述自己的作品，強調這本書的內容與傳統漫畫不同，描繪 凡夫俗子的生活，結果銷售量驚人，得到讀者認同。 　八○年代美國知名的英雄漫畫出版社Marvel也開始用圖像小說這個詞，甚至創設了 圖像小說書系。雖然其中有許多仍以他們原有的漫畫超級英雄為主角，但已出現一些較為 原創的劇情漫畫，還引起其他出版社的跟風。 　文學與藝術價值 已獲肯定 　李建興指出，圖像小說的經典名作，包括一九八七年摩爾與吉朋描繪戰後世界權力 結構的《監視者》。還有摩爾與洛伊德大受喜愛的《Ｖ怪客》，以及電影《星塵傳奇》原 著作者蓋曼的《睡魔》系列等。 　一九八六年亞特史匹格曼的圖像小說《老鼠》甚至榮獲普立茲獎肯定，可以視為美 國媒體與主流社會，終於不再將圖像小說視為普通商業漫畫，認同了這種創作類型的文學 與藝術價值。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.179.61