*網誌版:http://blog.yam.com/blueleslie/article/12353701 *本文提及部分非關鍵情節. 在意者就請別往下看囉~ 溫柔的謀殺Quicker than the Eye / 雷．布萊伯利Ray Bradbury：皇冠即將出版 閱讀長篇小說與短篇小說，各有著不同的感受。前者注重鋪陳與架構，後者則以情節及技 巧取勝。其實，包含史蒂芬金(Stephen King)在內的許多作家都認為短篇小說寫作的難度 遠高過長篇小說，而布萊伯利的這本《溫柔的謀殺》短篇集可說是為短篇幻想小說的各種 可能性作了一次精湛的詮釋。在最近忙碌的日子裡，這樣的作品很適合隨身攜帶，利用閒 暇空檔讀上一篇，或者作為睡前讀物。 雖然久聞雷布萊伯利這位身兼奇幻/科幻/恐怖小說家與散文家、詩人、廣播/電視/電影劇 本創作等多重身分之大師之大名，但這次閱讀《溫柔的謀殺》倒是我第一次接觸他的作品 。 原書名為《一瞬之幻》，擷取魔術表驗其實只不過是「quicker than the eye」的意象， 用來做為這本包含多種風格、炫目幻象的書之標題，可說是再恰當不過。 從第一篇〈潛水艇醫生〉開始，布萊伯利的文字風格就緊緊的抓住了我。讀後隨手翻剛好 看到作者後記，頓時興趣大起先讀了作者描寫創作及靈感來源的幕後花絮。不僅這些故事 背後的故事如同正文一般精彩，也讓嚮往業餘小說創作的我大為羨慕他的魔幻想像力與豐 沛靈感(「我不需要等待靈感。(因為)每天早晨，靈感自然換將我喚醒」，布萊伯利如是 說道)。 以下就針對本書收錄的各篇故事，簡單的和大家聊聊。 〈潛水艇醫生〉： 在後記裡，作者提到這篇故事的靈感來自和一位作家朋友的聚餐，該為朋友提到他的心理 醫生曾經是希特勒海底艦隊的淺水艇艦長，布萊伯利立刻借來鉛筆寫下篇名，當晚就完成 了這篇故事。 心理醫生可說是幻想小說中不罕見的題材，尤其是略帶有恐怖色彩的。而作者十分特別的 採用心理醫生自我剖白的角度，直探心理醫生(甚至精神職能治療師)如何在傾聽與同理病 人及自我情緒調適間取得平衡。〈潛水艇醫生〉描寫的是封存、拒絕自我傾聽的心聲。藉 由結合《海底兩萬哩》的尼莫艦長(Captain Nemo)形象，作者道出這篇充滿加入奇幻色彩 之心理學元素的故事。 附帶的驚喜是，故事的一開頭提到的電影《她She》，其原作小說《神秘女王》(又譯《魔 窟女王》、《巖窟女王》)是我國小國中時非常喜歡的一篇故事。作者正是大名鼎鼎的《 所羅門寶藏》作者—H. Rider Haggard。 下面附上的歌曲是莎拉布萊曼(Sarah Brightman)演唱的「尼莫艦長Captain Nemo」。 https://www.youtube.com/watch?v=XX2cydVQci8 〈札哈洛夫/芮克特勝利之路〉： 「不需要戰爭，和平終究會自我毀滅。」這麼毀滅性的句子，正是出自這篇以創造與毀滅 為主題的故事。 作者抓住偶然閃過的陰謀論靈感，以無厘頭的方式將地震之所以重創大城市，是因為建築 師的秘密社團刻意設計將城市建立在斷層上。這樣的奇想，不知道經歷過地震的人們與建 築師會作何感想XD。 〈記得薩夏嗎？〉： 這篇故事以超現實的筆法描寫夫妻和胎兒的對話。 〈大麻煩〉： 只要時間不對，再怎麼正常的事情也會顯得很詭異。而這篇故事的情節正是如此 ：住在山坡上的夫婦在半夜聽見有人將鋼琴搬上山。 作者想必是對戲劇有著極大的熱情，並且也將故事中人物對此之著迷塑造得極為 熱情。故事中女子不顧半夜時分打電話叫醒好友，為了見證這似乎是脫胎自某戲劇/電影 情節的情況，好友立刻開車親臨……故事的結局帶有淡淡的感傷，不過有些橋段還挺歡樂 的。 〈電刑〉： 以表演接受電刑為業的女子，可說是「死亡」的表演藝術家。這特異的表演，強 烈的吸引了一名年輕男子。而奇特的愛戀，也由此展開。只不過，以表演生死臨界為業的 她，似乎無法掌握自己靈魂的生死…… 〈跳房子〉： 這篇故事出人意表的以瑰麗的散文式文字下筆，描述晶瑩、散發著清香的愛情。 而在夢中出現的跳房子遊戲，似乎象徵著難以抉擇的心情…… 〈芬尼根〉： 有福爾摩斯的傳人之稱的羅伯爵士，決定親自調查神秘的孩童遭吸血身亡事件。 此文引用著名的火車事故電報報告文「Off again, on again, gone again, Finnegan.」 ，塑造出「In again, out again, Finnegan.(來去匆匆，芬尼根)」這一詭異生物。究竟 是恐怖生物獵捕食物，還是瘋狂兇手將兇殺偽裝成怪物獵食？面對來去匆匆的「芬尼根」 ，羅伯爵士的最後方法是什麼？ 〈草坪上的女人〉： 和回到年輕時代的母親相會，會是什麼樣的情景？母親年輕時的種種，似乎對子 女來說是完全無法想像的。在這篇佈局精巧的故事裡，生下與被生、生命的給予與獲得， 一切都在意外性的結局造成奇妙的錯置…… 〈溫柔的謀殺〉： 這令我聯想到電影/小說《史密斯任務Mr. & Mrs. Smith》殘酷又有趣的夫妻鬥 法。夫妻兩人都想謀殺對方，但又達成需不留痕跡、「溫柔的謀殺」之共識。一場精采的 黑色喜劇，就此上演。短短幾頁的文字，就營造出張力極強的情節。大逆轉的結局留下許 多餘韻。 〈一瞬之幻〉： 雖然明知是被自己的視覺及意識欺騙，但是誰不喜歡觀賞炫目的魔術表演呢？魔術表演往 往和男性女性的不同想像作連結，在本篇故事裡有一段有趣的描述。 同樣以魔術表演為主題，《我的小村如此多情》以邏輯詭辯凸顯其荒謬的一面， 而〈一瞬之幻〉則以宛如一場夢魘的情節逆轉了(男性)觀眾對魔術的觀感…… 〈多利安變形記〉： 這是我頗為喜愛的一篇故事。王爾德的名著《美少年格雷的畫像》中描寫多利安 格雷以自己的靈魂為代價換取青春不老，但他留在閣樓裡的畫像卻越來越老醜，恰巧反映 出他內心的醜惡。 有沒有想過，那幅不斷老醜的畫像後來怎麼了？布萊伯利以他驚人的想像力及精 湛的敘述技巧，為讀者帶來了這段奇想後續。 青春是無法取代的燦爛時光，自己在青春歲月往往不覺得珍貴，老朽似乎離自己 還十分遙遠。一旦青春逝去，其意義不再僅是年輕，還象徵著盡情享樂、希望無限，還有 永遠無法尋回的狂傲氣息。 〈多利安變形記〉以超現實的狂想情節呈現出早已遠離青春的男人們之無助，被 秘密且嚴格的篩選資格後，主角突然被告知自己已具有成為「多利安同志」的資格。當他 打開一扇又一扇的神祕之門，經過駭人的「健身房」後，美少年格雷的畫像即將現身…… 〈沒事，不然狗是怎麼死的？〉： 雖然已死亡為主題，但全篇不見任何沉重與黑暗，正如同故事中出現的同名歌曲 之歌詞(根據作者所說，他小時候一直不斷的播放這張專輯，後來還被鄰居威脅要選擇自 己還是唱片被劈)。一篇溫馨的小品。 〈女巫之門〉： 古今時空交錯，故事脈絡曖昧……或許讀者都各有詮釋。 〈機器中的靈魂〉： 走在時代尖端者，似乎都是孤獨且受到誤解的。 〈機器中的靈魂〉戲謔的虛構出腳踏車發明者的故事，偏執、瘋狂的發明家的夢 想是否會成真？ 下面附上由莎拉布萊曼(Sarah Brightman)演唱的「機器中的鬼魂Ghost In The Machinery」。 https://www.youtube.com/watch?v=GQogOPDT-SI 〈九年之約〉： 女子偏執的誤解了醫學研究，認為隔了九年後自己的全身上下都已經不是原本的 自己。因此，她要離開老公，開始新的生活。 如果從精神醫學的角度來看這篇「自我感消失症」的故事，也是挺有趣的。不過 ，這無厘頭的奇想似乎也探究到「究竟什麼是自己」這樣哲學性的議題。 結局並不難猜XD。 〈蟲〉： 其實全篇故事完全和「蟲(bug)」無關，只不過是其中一名角色的暱稱是「Bug」而已。 作者以平鋪直敘的方式呈現這篇平凡的故事，但情節也因此顯得親切近人，而故事中描寫 的舞蹈也讓人神往。 〈再來一首圓滑曲〉： 「鳥兒在唱歌」是個挺常聽到的說法，不過，在這篇故事裡，鳥兒們可是唱出完 整的旋律與樂章，而主角加以記錄成譜、改編而成的完整音樂作品受到一片好評。 當這個秘密被發現後，鳥們棲息的樹遭到破壞。如今已享有盛名的作曲家，該如 何尋回靈感？ 故事中主角朋友的說法其實很有意思，這些鳥兒的歌聲其實宛如「羅夏墨漬測驗 」，毫無意義的圖形(聲音)呈現在面前，端看個人的潛意識如何投射，如何詮釋。 〈交會〉： 書真的是一種神奇的東西。它可以讓一個孤獨的人逃離現實、躲進書中世界裡， 但也可以讓一個害羞的人與其他愛書人建立共同的話題。 在這篇關於封存著過去記憶的圖書館之故事裡，每本書似乎都具有自己的生命意 志，也宛如一位又一位的沉默好友。迷失了自我的男人，多年後重回圖書館，期望能在此 明確的找回自己熟悉的過去…… 我喜歡文中描繪的圖書館，還有那位圖書館員。雖然我沒有過如故事中那般與圖 書館員的互動，但鮮明的今昔、男孩與男人、成長與停滯之對比，讓這篇故事不僅顯得色 彩強烈，也會引起愛書人的共鳴，喚醒關於閱讀的種種回憶。 〈土壤免費〉： 土壤一直是孕育生命的象徵，而當生命逝去後，最後還是回歸到土壤。墓園免費 贈送的土壤裡，又蘊藏著什麼樣的故事呢？ 這篇故事掌握了土壤同時象徵生與死的特殊意象，讓一位墓場管理者敘述看似平 凡的土壤中隱含的故事。最後的曖昧結局，帶來了緩緩竄上骨脊的顫慄。 〈臨終祝禱〉： 有多少至今被視為大師的偉大藝術家，在有生之年都是貧困潦倒、沒沒無名的？ 這篇故事選用科幻小說的不死題材— 時光旅行，但卻創意十足的要回到生前困苦的文學 大師之臨死時刻，讓他們看到希望的曙光，帶來救贖。 《白鯨記Moby Dick》之作者維爾梅爾 (Herman Melville)、詩人兼恐怖 /推理 小說鼻祖的愛倫坡 (Edgar Allan Poe)、《美少年格雷的畫像》之作者王爾德 (Oscar Wilde)……精準掌握大師神韻，巧妙結合大師作品之典故，充滿奇想的情節讓人難以忘懷 。 〈廢公路〉： 一時興起，意外闖進生命力十足的廢棄舊公路的一家人，來到了宛如時光已凍結 的舊日小鎮。今昔、緩慢與匆快、喧囂與寧靜互相印櫬，全文散發著美好、懷舊的溫暖氣 息。 -- 所有人都能得到幸福根本是不可能的事。 某人的幸福背後，一定是犧牲了另外一些人的幸福。 絕大部分的幸福，都是在某些地方有所畸形的。 from 朱川湊人~《花食》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.145.11